Unit 3 - Lesson 3 - Aprendo rápido. Flashcards
Bueno, _____(I’m ready).
Bueno, estoy lista.
(Well, I’m ready.)
¿_____(Did you understand everything)?
¿Has entendido todo?
( Did you understand everything?)
_____(Of course).
Claro que sí.
(Of course.)
Primero, tenemos que esperar _____(until) anuncien una tormenta.
Primero, tenemos que esperar hasta que anuncien una tormenta.
( First, we have to wait until a storm is announced.)
Después, nos movemos y esperamos otra vez _____(until it comes).
Después, nos movemos y esperamos otra vez hasta que llega.
( Then, we move and wait again until it comes.)
Y por fin, la tormenta llega y la experiencia _____(changes our lives)… y si no, nos quitamos la decepción con comida en un restaurante.
Y por fin, la tormenta llega y la experiencia nos cambia la vida… y si no, nos quitamos la decepción con comida en un restaurante.
( And finally, the storm arrives and the experience changes our lives… and if not, we wash away the disappointment with food at a restaurant.)
Y por fin, la tormenta llega y la experiencia nos cambia la vida… y si no, _____(we wash away the disappointment) con comida en un restaurante.
Y por fin, la tormenta llega y la experiencia nos cambia la vida… y si no, nos quitamos la decepción con comida en un restaurante.
( And finally, the storm arrives and the experience changes our lives… and if not, we wash away the disappointment with food at a restaurant.)
Pues… sí, _____(you’ve understood everything).
Pues… sí, lo has entendido todo.
(Well… yes, you’ve understood everything.)
_____(I’m a fast learner).
Aprendo rápido.
(I’m a fast learner.)
Ay, _____(don’t compare me to) mi hermano, por favor.
Ay, no me compares con mi hermano, por favor.
(Oh, don’t compare me to my brother, please.)
Entonces, ¿_____(when do we leave)?
Entonces, ¿cuándo nos vamos?
(So, when do we leave?)
Espera, hay que preparar _____(many other things)
Espera, hay que preparar muchas otras cosas
(Wait, there are many other things to prepare.)
Tenemos que _____(get a car), localizar las regiones que me indicó mi amigo donde puede ocurrir esta tormenta mítica, Yoliztli.
Tenemos que conseguir un carro, localizar las regiones que me indicó mi amigo donde puede ocurrir esta tormenta mítica, Yoliztli.
(We have to get a car, locate the regions that my friend indicated to me where this mythical storm, Yoliztli, may occur.)
Además, tenemos que preparar _____(all the equipment)
Además, tenemos que preparar todo el equipo…
(Besides, we have to prepare all the equipment…)
Bueno, yo _____(I can help you with) todos estos pendientes.
Bueno, yo te puedo ayudar con todos estos pendientes.
(Well, I can help you with all these things.)
Y… tengo que _____(improve my Spanish).
Y… tengo que mejorar mi español.
(And… I need to improve my Spanish.)
Pero _____(already speak well.).
Pero ya hablas bien.
(But you already speak well.)
¿Seguro que _____(you’re not putting everything off)…
¿Seguro que no estás aplazando todo…
(Are you sure you’re not putting everything off… )
No sé, ¿_____(to spend time with) la abogada dueña del Mirador?
No sé, ¿para pasar tiempo con la abogada dueña del Mirador?
(I don’t know, to spend time with the lawyer who owns the Mirador?)
Es muy importante hablar español _____(more fluently).
Es muy importante hablar español con más fluidez.
(It’s very important to speak Spanish more fluently. )
Y _____(above all), ¡sobre más temas!
Y sobre todo, ¡sobre más temas!
(And above all, about more subjects!)
_____(That sort of thing).
Esas cosas.
(That sort of thing.)
Te voy a _____(give you Spanish lessons).
Te voy a dar clases de español.
(I’m going to give you Spanish lessons.)
Claro, ¿por qué _____(does that surprise you so much)
Claro, ¿por qué te sorprende tanto?
(Sure, why does that surprise you so much?)
Ya te dije que _____(I’ve had several professions) en mi vida, ¿no te acuerdas?
Ya te dije que he tenido varias profesiones en mi vida, ¿no te acuerdas?
( I told you I’ve had several professions in my life, don’t you remember?)
Ya te dije que he tenido varias profesiones en mi vida, ¿_____(don’t you remember)?
Ya te dije que he tenido varias profesiones en mi vida, ¿no te acuerdas?
( I told you I’ve had several professions in my life, don’t you remember?)
Pues, _____(before) trabajar en el Cuale, trabajé como profesora de español.
Pues, antes de trabajar en el Cuale, trabajé como profesora de español.
(Well, before working at Cuale, I worked as a Spanish teacher. )
Pues, antes de trabajar en el Cuale, _____(I worked as a) profesora de español.
Pues, antes de trabajar en el Cuale, trabajé como profesora de español.
(Well, before working at Cuale, I worked as a Spanish teacher. )
_____(You’ll see), ¡conmigo vas a aprender tan bien como con tus videítos de Spring Spanish!
Ya verás, ¡conmigo vas a aprender tan bien como con tus videítos de Spring Spanish!
(You’ll see, with me you’ll learn just as well as with your Spring Spanish videos!)
Ya verás, ¡conmigo vas a aprender _____(just as well as) con tus videítos de Spring Spanish!
Ya verás, ¡conmigo vas a aprender tan bien como con tus videítos de Spring Spanish!
(You’ll see, with me you’ll learn just as well as with your Spring Spanish videos!)
Bueno, bueno, _____(I don’t know about that), los profes de Spring Spanish son excelentes…
Bueno, bueno, eso no sé, los profes de Spring Spanish son excelentes…
(Well, well, I don’t know about that, the Spring Spanish teachers are excellent…)
¿Por qué no _____(put it to the test)?
¿Por qué no lo ponemos a prueba?
(Why don’t we put it to the test?)
_____(Your first class) empieza… ¡en cinco minutos!
Tu primera clase empieza… ¡en cinco minutos!
(Your first class starts… in five minutes!)
_____(I’ve got time).
Tengo tiempo.
(I’ve got time.)
Pedro, _____(my new student)!
Pedro, mi nuevo alumno!
(Pedro, my new student!)
