The Arts - Singing Flashcards
chanter
le chant
un chanteur
to sing
singing
a singer
une chanson
a song
scander / psalmodier
une mélopée
=Chant, mélodie, musique assez monotone et triste
to chant (faux ami)
a chant
le chant grégorien
Gregorian chant = plainsong = plainchant
une ballade (= forme de poésie chantée)
a ballad
le Gospel / les Negor spirituals
spirituals
un cantique (= chant religieux)
a hymn
un chant de Noël
a carol
un hymne
an anthem
un chant funèbre, une complainte
a lament
une lyre
lyrique
le lyrisme
a lyre
lyric(al)
lyricism
la tessiture
the tessitura
soprano
soprano
ténor
tenor
baryton
baritone
basse
bass
un choeur, une chorale
le maitre de choeur
un choriste
a choir
the choirmaster
a chorister
1- un choeur (d’opréa)
2- un refrain
a chorus
un couplet
a verse (faux-ami=
un opéra
l’opéra, l’art lyrique
an opera
opera
une cantatrice, une diva
a prima donna (italien)
les vocalises
singning exercises
un professeur de chant
a singing teacher
un cours de chant
une lesson de chant
un concours de chant
a singing class
a singing lesson
a singing competition
chanter en choeur
to sing in chorus
chanter à l’unisson
to sing in unison
chanter a capella
to sing unaccompanied
= to sing a capella
un artiste lyrique
an opera singer
une chanson contestatire
a protest song
un chant profane (non religieux)
un chant sacré (religieux)
a profane song
a sacred song
le chant du cygne
figuré : signinfie la plus belle chose que fait qqn avant de mourir
swan song
fredonner une chanson
fredonner un air
to hum a song
to hum a tune
un opéra (le lieu)
an opera house
chanter la basse
to sing the bass
la guitare basse
the bass guitar
la grosse caisse
the bass drum
