Abstract notions - cause and origin Flashcards
une cause
a cause
causer / provoquer
to cause / to bring about / to produce / to provoke
la raison de qqch / de faire qqch
the reason for sth / for doing sth
amener, inciter qqn à faire qqch
to prompt sb to do sth
to lead = to cause / incite = encourage sb to do sth
une incitation à faire qqch
an incitement = en encouragement to do sth
déclencher qqch
to trigger off / to spark off sth
imaginer (système / machine/etc) / concevoir de toutes pièces
to think up / to dream up
des raisons
grounds
un motif / un mobile
a motive
gratuit (= sans motif)
motiveless
motiver -> la motivation
to motivate / motivation
l’origine -> nouveau/velle/ original/e -> à l’origine, avoir pour origine
the origin -> original -> originally, to originate in
nouveau/nouvelle -> la nouveauté
new/novel -> novelty
la cause principale
the chief = major = main = primary = principal cause
la cause fondamentale
the basic = fundamental = root cause
la cause dominante
the overriding cause
l’unique cause/raison
the sole cause
à juste titre / sans motif valable
with good cause / without good cause
la cause/raison évidente
the obvious cause
chercher la cause
to look for = seek the cause
établir la cause
to establish = ascertain the cause
un motif clair / désintéressé
a clear / disinterested = selfless motive
un motif égoïste
a selfish motive
un motif caché
a hidden motive
un motif solide
a strong motive
une mauvaise = piètre raison
a bad = poor motive
une raison convaincante / indiscutable
a convincing / compelling reason
une raison peu plausible
a far-fetched reason
une raison non pertinente
an irrelevant reason
une raison authentique = vraie = véritable
a genuine = real = true reason
une raison légitime
a legitimate reason
une raison probable
a likely reason
une raison personnelle
a personal reason
une raison solide/valable
a sound / valid reason
une raison évidente
an obvious = a self-evident reason
un rapport de cause à effet
a cause and effect relationship
avancer une raison
to put forward = to advance a reason
expliquer ses raisons
to explain one’s reasons
donner ses raisons
to provide = supply = produce = furnish = give one’s reasons
il y a / il n’y a pas lieu de s’inquiéter
There is (no) cause for anxiety / for alarm / for concern
il a démissionné pour raisons de santé
he resigned for reasons of health / on medical grounds
il y a tout lieu de penser que
there is every reason to think that
pour des raisons indépendantes de ma volonté
for reasons outside my control
il y a une raison à tout
there is a reason for everything
il y a tout lieu de penser que
there is every reason to think that…
