Abstract notions = obligation Flashcards
obliger qqn à faire qqch -> une obligation
to oblige sb to do sth -> an obligation
attention : to oblige sb = faire plaisir à qqn
forcer/obliger qqn à faire qqch
to force / compel sb to do sth
contraindre qqn à faire qqch -> la contrainte
to constrain sb to do sth -> constraint
un devoir -> respectueux / consciencieux
a duty -> dutiful
soumettre = assujettir -> la sujétion = l’assujétissement
to subject -> subjection
obligatoire (3 mots)
compulsory = obligatory = mandatory
nécessaire # superflu
necessary # unnecessary
essentiel / indispensable / impératif
essential / indispensable / imperative
facultatif
optional
une option
an option
exiger qqch de qqn (2 mots)
to require / to demand sth of sb
une exigence préalable
a requirement
un devoir moral
a moral duty
obligations familiales / militaires
family / military obligations
remplir ses obligations
to fulfil one’s obligations
honorer ses obligations (4 verbes)
to meet = honour = shoulder = face one’s obligations
échapper à ses obligations (2 verbes)
to escape = to get out of one’s obligations
fuir ses obligations
to run away from one’s obligations
assumer ses obligations (2 verbes)
to assume / to discharge one’s obligations
s’acquitter de ses obligations
to carry out one’s obligations
le devoir filial / parental
filial / parental duty
le devoir de confidentialité
duty of confidentiality
faire son devoir (3 verbes)
to perform = fulfil / to discharge one’s duty
manquer à son devoir
to fail in one’s duty
une obligation légale
a legal requirement
je me vois dans l’obligation de … (2 expressions)
I have no choice / no alternative but to ….
être obligé de faire qqch
to be under (an) obligation to do sth
accomplir son devoir citoyen
to do one’s civil duty
faire qqch par (sens du) devoir
to do sth out of (a sense of) duty
faire son devoir envers qqun
to do one’s duty by somebody
avec le sentiment du devoir accompli
with a sense of duty done
tu ne peux pas me forcer!
You cant’ make me!
il faut que je finisse ce travail pour demain
I’ve got to finish the job by tomorrow
Est-ce qu’il faut vraiment que tu fasses ce travail?
Est-ce que tu es obligé de faire ce travail?
Need you do that job? = do you need to do that job?
Do you have to do that job?
Tu n’es pas obligé de faire ce travail
You needn’t do that job = you don’t need to do that job = you don’t have to do that job
vous devriez vous excuser
You should apologize = you ought to apologize
vous ne devriez pas parler comme cela
you shouldn’t speak like this
on l’a obligée à le faire
she was forced into doing it
il est moralement tenu de …
he is morally bound to
alimenter une personne de force / gaver un animal
to force-feed a person / an animal
par la force des choses
through force of circumstance(s)
avoir recours à la force (2 verbes)
to resort to force / to use force
la nouvelle réglementation a force de loi
the new regulations have the force of law
faire qqch sous la contrainte
to do sth under pressure
la fréquentation scolaire est obligatoire
school attendance is compulsory
