Abstract notions - Luck and chance Flashcards
la chance -> chanceux (2 mots) -> par chance, heureusement
luck -> lucky = fortunate -> luckily = fortunately
malchanceux -> par malchance / malheureusement
unlucky = unfortunate -> unluckily = unfortunately
la fortune, le destin, la chance (1 mot)
fortune (faux ami)
une chance, un risque (1 mot)
a chance
le hasard
chance
faire qqch par hasard
to chance to do sth
trouver qqch par hasard
to chance upon sth
rencontrer qqn par hasard
to come across sb
fortuit / accidentel
fortuitous / accidental
fait au hasard / au petit bonheur
haphazard -> haphazardly
aléatoire -> au hasard
random -> at random = randomly = haphazardly
tirer au sort
to draw lots
coïncider avec -> une coïncidence
to coincide with -> a coincidence
de bon augure
auspicious
de mauvais augure
ominous
la destinée -> être destiné à
destiny -> to be destined to
le sort
fate
une occasion
an opportunity
un coup de chance
a fluke
un porte-bonheur
a lucky charm
à plusieurs occasions
on several occasions
un coup de veine
a lucky break
une occasion se présenta
an opportunity arose = came up = cropped up = emerged = occurred = opened up = presented itself
à la première occasion
at the earliest opportunity