Sufragio de la Mujer Flashcards
I am not going to tell you who I am voting for!
!No voy a decirte por quién voy a votar!
When did women get the right to vote?
¿Cuándo obtuvieron las mujeres el derecho al voto?
Well, that depends on the country you are referring to.
Bueno, eso depende del país al que te refieras.
From 1914 to 1939 the women of 28 countries like the United States, Canada, Great Britain, Germany, Ecuador, Brasil, Turkey and Thailand got the right to vote.
De 1914 a 1939 las mujeres de 28 países como Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Alemania, Ecuador, Brasil, Turquía y Tailandia obtuvieron el derecho al voto.
After the second world war, the rest of America, Europe, Asia and the recently independent countries of Africa followed.
Después de la Segunda Guerra Mundial le siguieron el resto de América, Europa, Asia y los países recién independizados de África.
Well, perhaps this appears very easy, but women had to fight a lot for this basic right.
Bueno, tal vez esto parezca muy fácil, pero las mujeres tuvieron que luchar mucho por ese derecho básico.
Even now, there are a few countries, like Saudi Arabia, where women could not vote.
Todavía en la actualidad, existen algunos países, como Arabia Saudita, donde las mujeres no pueden votar.
As you will now, until not long ago, the role of woman in society was to stay home and take care of her family.
Como sabrás, hasta hace no mucho, el papel de la mujer en la sociedad era quedarse en casa y cuidar a su familia.
Things really did not begin to change until the 19th century.
Las cosas realmente no empezaron a cambiar hasta el siglo XIX.
It was then when the fight for women’s suffrage really gained momentum.
Fue entonces cuando la lucha por el sufragio de las mujeres realmente cobró impulso.
There were large strikes like the event in London on the 21st of June in 1908.
Hubo grandes manifestaciones como la ocurrida en Londres el 21 de Junio de 1908.
Plumbing and electricity facilitated the work of the home, and couples began to have less children.
La plomería y la electricidad facilitaban el trabajo de la casa, y las parejas empezaban a tener menos hijos.
During the first and second world war, women occupied the positions of work of all the men who went to fight, avoiding that the countries became paralyzed.
Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, las mujeres ocuparon los puestos de trabajo de todos los hombres que se iban a combatir, evitando que los países se paralizarán.
At the end of the wars, this participation was recognized by means of suffrage.
Al final de las guerras esta participación les fue reconocida por medio del sufragio.
