Hoyos Negros Flashcards
But, to respond to your question, a black hole is an area of the universe so dense that it traps things for ever.
Pero, para responder a tu pregunta, un agujero negro es una región del universo tan densa que atrapa cosas para siempre.
Yes, well, the scientists believe that there are at least two ways in which a black hole can form. One is by the death of a large star.
Si, bueno, los científicos creen que hay por lo menos dos maneras en que puede formarse un hoyo negro. Una es por la muerte de una estrella grande.
Normally, as a star burns the combustible, it creates a kind of push which counteracts the force of gravity that acts towards its center.
Normalmente, a medida que una estrella quema su combustible, crea una especie de empujón que contrarresta la fuerza de gravedad que actúa hacia su centro.
But the moment arrives in which the combustible is exhausted.
Pero llega al momento en que el combustible se agota.
When this happens in a star sufficiently large, the force of gravity makes the whole star implode.
Cuando esto sucede en una estrella lo suficientemente grande, la fuerza de gravedad hace que toda la estrella implosiona.
Probably, there is even one in the center of ours, and this is something with which one has to take a lot of care.
Probablemente hasta haya uno en el centro de nuestra, y eso es algo con lo que hay que tener mucho cuidado.
Note that no one really knows what happens in the depths of a black hole.
Fijate que nadie sabe realmente lo que sucede en las profundidades de un hoyo negro.
The universe is measured in something called space time.
El universo se mide en algo llamado espacio-tiempo.
In the everyday world, material occupies space in three dimensions: length, height, and width.
En el mundo de todos los días, la materia ocupa espacio en tres dimensiones … largo, alto y ancho.
But time is another dimension that works closely with the other three.
Pero el tiempo es otra dimensión que opera muy de cerca con las otras tres.
It is as if we can measure and see the events that occur.
Es cómo podemos medir y ver los eventos que ocurren.