Aztecas Flashcards
Yeah! I scored!
!Aja! !Anoté!
The aztec civilization was a powerful society that dominated the center of what today is Mexico during almost 100 years, from 1428 to 1521.
La civilización azteca fue una sociedad poderosa que dominó el centro de lo que hoy es México durante casi 100 años, de 1428 a 1521.
But did you know that this people in reality were not called Aztecs?
Pero ¿sabías que a ese pueblo en realidad no le llamaban Azteca?
Not at that time, at least.
No en aquel entonces, al menos.
But they had one thing in common.
Pero tenían una cosa en común.
The language nahuatl, which even today more than one million persons continue speaking.
La lengua náhuatl, que aún hoy en día mas de un millón personas la siguen hablando.
But not much time passed before one group, the Mexicans, stood out as the strongest.
Pero no pasó mucho tiempo antes de que un grupo, los mexicas, se destacara como el más fuerte.
Ruling from their island city Tenochtitlan, the Mexicans expanded the empire, until it extended from the Pacific Ocean to the Gulf of Mexico.
Gobernando desde su ciudad isla Tenochtitlan, los mexicas expandieron el imperio, hasta que abarcó del océano Pacífico al golfo de México.
The players used their hips and their arms to hit this heavy ball of rubber in a large court with rings of rock.
Los jugadores usan las caderas y los brazos para golpear esta pesada pelota de goma en una gran cancha con aros de piedra.
In order to pay back the gods and keep the universe working, the Aztecs had to offer up human lives.
Para recompensar a los dioses y mantener al universo en marcha, los aztecas tenían que ofrendarles vidas humanas.
Yeah I know! It’s spine chilling. Let’s move on to something else.
¡Ja lo sé¡ Es horripilante. Pasemos a otra cosa.
In the beginning, the Aztec ruler Moctezuma II welcomed Cortes believing that he was a god in human form.
Al principio el gobernante azteca Moctezuma II dio la bienvenido a Cortés ¡Creyendo que era un dios en forma humana!
Cortes formed alliances with several local tribes, which were fervent enemies of the aztecs.
Cortés formó alianzas con varias tribus locales, aquellas que eran enemigas acérrimas de los aztecas.
A massive break out of smallpox killed off almost half of the population of the city.
Un brote masivo de viruela acabó con casi la mitad de la población de la ciudad.
The influence of the Aztecs continues to be felt in all of Mexico until today.
La influencia de los aztecas sigue sintiéndose en todo México hasta el día de hoy.
