Slang Flashcards
low-lifes
sinvergüenzas vagos malandros tipos de mala muerte vagabundos
slut
zorra
puta
golfa
make a sailor blush
sonrojar a un camionero
hightailed it out of there
salir disparado
paticas pa’ que te tengo
fiddling
jugando
last straw
la gota que rebosó el vaso
floozy
mujerzuela
golfa
tipeja
hair all teased
desemarañado
despeinado
jilted
abandonó
dejó tirado
beat it, get lost
lárgate, piérdete
busca un bosque y piérdete
trunk
maletero
cajuela
baúl
thingamajig
cosita
vainitas
rearview mirror
espejo retrovisor
gangster shootout
tiroteo
balacera de pandillas
scream like a banshee
dar un alarido
gritando como un loco
troubleshooter
troubleshooter
old heap
pedazo de chatarra
carcacha
carro viejo
flounced away
se fue campante
comes rushing at me
se afanó hacia mi
se apresuró hacia mi
steaming mad
echando humo de la rabia
hirviendo de la ira
broad
tipa
fulana
girl
chica
banshee (screamed like a banshee)
gritó como un alma en pena
un alarido
counter
mostrador
ruddy complexion
tez rojiza
buzzed
llamó con el timbre eléctrico
motherfuckers
hijos de puta
hijos de la chingada
hold up
asalto
atraco
sub machine gun
metralleta
peace out y’all!
Ahí nos vemos!
getaway car
auto de fuga/de escape