ACEBO TURBO. Money Laundering & Drugs Flashcards
Spin a tale
contar una historia, echar un cuento
Drug kingpins
Capos del narcotráfico
Blood money
Dinero manchado de sangre
willing - even eager
dispuesto - incluso deseoso
parade
desfile, exhibición
colorful
pintorescos
drug deals
tráfico/transacciones de droga
Gangland murders
asesinatos del hampa/ del crimen organizado
snuff film
video/película snuff, filmación de un asesinato
ad nauseum
hasta la saciedad
loan fee
cuota del préstamo, cargo del préstamo
under the loving and covetous eye of
ante los ojos amorosos y codiciosos
deviant sex acts
actos de perversión sexual, actos sexuales perversos
at the insistence of
a insistencia de
shred
gota, rasgo
mote
mota, partícula
iota
ápice, pizca
a well respected business man of 30 years standing in the community
un respetado hombre de negocios que ha sido un verdadero pilar de esta comunidad durante 30 años
law abiding citizen
ciudadano respetuoso de la ley
ciudadano obediente a la ley
philanthropist on a modest scale
de inclinaciones filantrópicas, filántropo a escala menor
vicious
perverso, depravado, maligno
blood-thirsty
sanguinario
chill the blood
helar la sangre en las venas, deja la sangre fría a cualquiera
on trial
sometida a juicio
charged with
acusado, se le imputa
money-making schemes
intrigas/tretas/jugadas lucrativas, estafas
cash generated
dinero producido
tenure
desempeño/ejercicio del cargo, mandato
by the prosecution’s own account
según la fiscalía misma
threshold
límite