General terminology Flashcards
To conduct an investigation
Llevar a cabo una investigación
ably
hábilmente
unusual
fuera de lo común
en honor a la verdad
to be truthful
solicitante
petitioner
culto
lerned/educated
educado
well manered
this certification
este testimonio
before mentioned
el antes mencionado
query
pregunta
depicting
describiendo
ongoing investigation
investigación en curso
single cell individuals
individuos unicelulares
punish
castigar, punir
heinous
abominable
foul
hediondo
vile
vil
segar
reap
ecuánime
impartial, unbiased
criminality rates
índices de criminalidad
to confine
confinar
adept
adepto, experto
pristine
prístino
deft
hábil
drawing
sorteo
plotting
tramar algo, conspirar
roster
lista, registro
pertinentes
appropriate, relevant
to vouch-to witness-to testify
atestiguar
Gist
La esencia
Plight
La situación difícil
Advisement of rights
Notificación sobre los derechos
Continuance
Aplazamiento o suspensión de una audiencia o acto procesal
compulsory
obligatorio,coactivo
ultimately
a fin de cuentas
overcast
nublado
jóvenes
youngsters, young people
goatee
barba de chivo
debris
escombros
Penalty assessments
Evaluación de penalizaciones
Pursuant
De conformidad, de acuerdo con
To be barred from
Prohibirseles algo
conscientiously
concienzudamente
weight the evidence
sopesar las pruebas
conclusively
concluyente
pity
lastima
rags
trapos
browbeat
intimidar, amedrentar
outburst
explosion, arranque
quarrel
pelear, discutir
malechores
perpetrators/culprits/assailants
profugo
fugitive
decomiso
seizure
custums
aduana
criminals
delincuentes
secuaces
cronies
carro blindado
armored car
testigos presenciales
eyewitnesses
within the meaning of
de conformidad con/de acuerdo con las disposiciones de/conforme con
for a further and separate cause of complaint ..
para una causa adicional y aparte..
we’re on record
se abre la sesion
nombre de soltera
maiden name
at the bottom of the form
al pie del formulario/planilla
perjudicar
to cause harm
report back to work
presentarse de nuevo al trabajo
la cuadrilla
the crew
resume working
comenzo a trabajar de nuevo
close the hearing
levante la sesion/termine la audiencia
this hearing is closed
se levanta la sesion
he was knifed
lo picaron
Undersigned
El suscrito
Perseguido
Pursued
Declarante
Affiant
Se incautó
Was seized
Penas
Penalties
Sanctions
Sanciones
El declarante sigue declarando
The affiant further states
The implied consent law
La ley de consentimiento implicito
Agencia antinarcótico
Drug enforcement administration
Guardia costera
Coast guard
Detectados
Discovered
Custodiada
Kept under surveillance
Los detenidos
The suspects
A los que también se les ocupó ….
From whom agents also seized
Serán sometidos a la justicia
Will be prosecuted
Whereof
De lo cual/cuyo
Offer rebuttal evidence
Presentar pruebas de refutación
Claim
Reclamo
Referee
Árbitro
To hear this matter
Para conocer esta causa
Relevant
Pertinente
Subject to court review
Sujeto a revisión judicial