Courtroom terms from audio glossaries Flashcards
simple assault
agresión simple
money laundering
lavado de dinero
blanqueo capital
vehicular manslaugher
homicidio involuntario manejando un vehículo
homicidio involuntario automovilístico
embezzlement
peculado
malversación
defalcar
identity theft
usurpación de identidad
human smuggling
trata de personas
white slave trafficking (usually women)
trata de blancas
swindling
estafa
gang rape
violación en grupo
reckless driving
imprudencia temeraria al conducir
to forge
falsificar
larceny
hurto
child molestation
pederastia
criminal mischief
delitos de daños dolosos contra la propiedad
daños a la propiedad ajena
gamberrismo
to tamper (with a witness)
sobornar
influenciar
careless driving
conducir descuidadamente
conducir negligentemente
moving violation
infracción de tránsito
petty
menor
extorsion
extrorción
chantaje
to break in
irrumpir
entrar a la fuerza
trafficking
tráfico
racketeering
crimen organizado
feloniously
criminalmente
to smuggle
contrabandear
accessory before the fact
cómplice instigador
accessory after the fact
cómplice encubridor
accomplice
cómplice participante
accessory during the fact
cómplice pasivo
simple posesión
posesión simple
tenencia simple
fraud
fraude
copyright infringement
infringir con los derechos de autor
stalking
asecho
robbery
asalto
robo
hit and run
chocar y huir
chocar y darse a la fuga
alien smuggling
introducción ilegal de extranjeros
contrabando de extranjeros
second offender
delincuente reincidente
multiple offender
delincuente multi reincidente
to engage in harassing behavior
comportarse de manera instigante
to trespass by proxy
entrar sin autorización por delegado o poderhabiente
to fence
comerciar con bienes robados
wrongful death
muerte injusta
pain and suffering
dolor y sufrimiento
to trash (a car)
ensuciar
car burglary
robo de vehículo
criminal trespass
allanamiento de morada
allanamiento con fines delictivos
to hack into
piratear
petty disorderly persons offense
falta/contravención o infracción menor de alteración del orden público
to hinder arrest
impedir o evitar el arresto
parafernalia
accesorios
instrumentos
adminículos
disorderly persons offense
infracción del orden público
peddling
venta ambulante no autorizada
disruption
interrupción
failure
falta de