Housing related terminology NYCC 2020 Flashcards
eviction
desalojo
eviction moratorium
suspensión de los desalojos
tenant
inquilino
landlord
propietario
lease
contrato de arrendamiento
burden of proof
carga de la prueba
affidavit
declaración jurada
means tested (defense)
defensa supeditada a condiciones
housing justice
justicia de vivienda/residencial
housing court
Tribunal de vivienda
order to show cause
orden para demostrar la causa
one shot deal
préstamo one shot deal
CDC
CDC (Centro nacional de prevención de enfermedades)
Safe Harbor Act
Ley de puerto seguro
grassroots leaders
lideres de la comunidad
housing organizers
activistas de justicia de vivienda
IDC (Independent Democratic Conference)
IDC. Conferencia Democrática independiente
loopholes
vacíos
NYCHA
NYCHA
NYCHA Housing
Viviendas/Proyectos de NYCHA
repairs
reparaciones
financial hardship
dificultad financiera
money judgement
fallo monetario
right to counsel
derecho a obtener un abogado de oficio
derecho a un abogado asignado por el Tribunal