Housing related terminology NYCC 2020 Flashcards

1
Q

eviction

A

desalojo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

eviction moratorium

A

suspensión de los desalojos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

tenant

A

inquilino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

landlord

A

propietario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

lease

A

contrato de arrendamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

burden of proof

A

carga de la prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

affidavit

A

declaración jurada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

means tested (defense)

A

defensa supeditada a condiciones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

housing justice

A

justicia de vivienda/residencial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

housing court

A

Tribunal de vivienda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

order to show cause

A

orden para demostrar la causa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

one shot deal

A

préstamo one shot deal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

CDC

A

CDC (Centro nacional de prevención de enfermedades)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Safe Harbor Act

A

Ley de puerto seguro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

grassroots leaders

A

lideres de la comunidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

housing organizers

A

activistas de justicia de vivienda

17
Q

IDC (Independent Democratic Conference)

A

IDC. Conferencia Democrática independiente

18
Q

loopholes

A

vacíos

19
Q

NYCHA

A

NYCHA

20
Q

NYCHA Housing

A

Viviendas/Proyectos de NYCHA

21
Q

repairs

A

reparaciones

22
Q

financial hardship

A

dificultad financiera

23
Q

money judgement

A

fallo monetario

24
Q

right to counsel

A

derecho a obtener un abogado de oficio

derecho a un abogado asignado por el Tribunal