Septeto - Ser Feliz

Question 1

What good is gold and all the treasures to me If I have everything, without you, it’s worth nothing.

Answer 1

De qué me sirve el oro y todos los tesoros
Aunque lo tenga todo, sin ti no vale nada.

Question 2

What you do,
Lo que hagas,

Especially when you love yourself.
Y más cuando te amas.

Answer 2

Sometimes we have to suffer, but that’s part of living.
A veces nos toca sufrir, pero esto es parte de vivir.

Question 3

I want to be happy, happy, happy,
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz,

And I want to see you happy, happy, happy,
Y quiero verte feliz, feliz, feliz,

Answer 3

When it’s just you and me.
Cuando estamos tú y yo

I searched for you,
Te busqué,

The day came, and I found you.
Llegó el día, y te encontré.

Question 4

Open your eyes, look at the sky, feel the air with someone who loves you.
Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire con alguien que te ame,

Answer 4

That’s being happy.
Eso es ser feliz.
Spend the night with the person who makes you fall in love,
Pasar la noche con la persona que te enamore,
And let my love explore you.
Y que mi amor explores.
That’s being happy.
Eso es ser feliz.

Question 5

Being in love,
De estar enamorados,
That’s being happy.
Eso es ser feliz.
Where does happiness come from?
¿De dónde viene la felicidad?
From bad experiences and the sadness of the past.
De las malas experiencias, lo triste del pasado.

Answer 5

Life is what you love,
La vida es lo que amas,
Especially when you love yourself.
Y más cuando te amas.
Sometimes we have to suffer, but that’s part of living.
A veces nos toca sufrir, pero esto es parte de vivir.

Question 6

Llegó el día, y te encontré.
Open your eyes, look at the sky, feel the air with someone who loves you,
Abrir los ojos, mirar al cielo, sentir el aire con alguien que te ame,
That’s being happy.
Eso es ser feliz.

Answer 6

I want to be happy, and I want to see you happy.
Yo quiero ser feliz, y quiero verte feliz.
I searched for you,
Te busqué,
The day came, and I found you.

Question 7

Spend time with the person who makes you fall in love,
Pasar tiempo con la persona que te enamore,
And let love unfold.
Y que el amor se desplome.
That’s being happy.
Eso es ser feliz.
Being in love is happiness.
Estar enamorado es ser feliz.

Answer 7

Where does happiness come from?
¿De dónde viene la felicidad?
From being in love.
De estar enamorado.
It’s a feeling that comes from the heart.
Es una sensación que nace del corazón.
When you’re in love, life looks beautiful, marvelous.
Cuando te enamoras, la vida se ve preciosa, maravillosa.

Question 8

Happiness comes from good friends,
La felicidad viene de los buenos amigos,
Because God wants it that way.
Porque Dios lo quiere así.

Answer 8

Feel that you’re loved.
Sentir que te aman.
I die for you,
Muero por ti,
And I give you with love whatever you want.