Maluma - Contrato

Question 1

Hace tiempo yo no sé de ti

Answer 1

It’s been a while since I’ve heard from you

Question 2

Hace tiempo yo no quiero salir

Answer 2

I haven’t wanted to go out for a while.

Question 3

Si estoy en la disco me paso aborrecido

Answer 3

If I’m at the club, I end up feeling miserable

Question 4

Tá cabrón que aún siga pensando en ti

Answer 4

It’s messed up that I’m still thinking about you

Question 5

Spanish:
Pero baby es peor con los tragos

Answer 5

English:
But baby, it’s worse with drinks

Question 6

Spanish:
Qué mal me va fingiendo que no te extraño

Answer 6

English:
I do a terrible job pretending I don’t miss you

Question 7

Spanish:
Porque sin querer queriendo te llamo

Answer 7

English:
Because unintentionally, I end up calling you

Question 8

Spanish:
Y en otros labios yo termino buscando, buscándote

Answer 8

English:
And on other lips, I end up searching, searching for you

Question 9

Te busco donde sea, en los labios de toditas mis parceras

Answer 9

English:
I search for you anywhere, on the lips of all my girls

Question 10

Spanish:
Y no puedo bajarle a la arrechera

Answer 10

English:
And I can’t calm down my frustration

Question 11

Spanish:
Me desespera no poder tenerte a mi manera

Answer 11

English:
It drives me crazy not being able to have you my way

Question 12

Spanish:
Mientras con otro paseas por el Lleras

Answer 12

English:
While you stroll with someone else through El Lleras

Question 13

Estoy perdido buscándote en la botella

Answer 13

English:
I’m lost looking for you in the bottle

Question 14

Spanish:
La exsuegra me dijo que usted

Answer 14

English:
My ex-mother-in-law told me that you

Question 15

Spanish:
Anda saliendo con par de pirobos

Answer 15

English:
Are out with a couple of losers

Question 16

Spanish:
A ver si te olvidas de este bebé

Answer 16

English:
To see if you forget about me

Question 17

Spanish:
Bajemos la tensión y subamos al balcón

Answer 17

English:
Let’s lower the tension and go up to the balcony

Question 18

Spanish:
Bailemos otro rato

Answer 18

English:
Let’s dance for a while longer

Question 19

Spanish:
Quiero empezar de cero

Answer 19

English:
I want to start over

Question 20

Spanish:
Olvidarnos de todo y renovar el contrato

Answer 20

English:
Forget everything and renew the contract

Question 21

Spanish:
Y si me han visto de fiesta

Answer 21

English:
And if they’ve seen me partying

Question 22

Spanish:
Fue para buscarte y no encuentro el reemplazo

Answer 22

English:
It was to find you and I can’t find a replacement

Question 23

Spanish:
Tranqui vamos paso

Answer 23

English:
Relax, let’s take it step by step

Question 24

Spanish:
No marica, ¿sabe qué? Salud

Answer 24

English:
No, dude, you know what? Cheers

Question 25

Spanish:
Vamos es a brindar por ese amor

Answer 25

English:
Let’s toast to that love

Question 26

Spanish:
Como dice el viejo, lo que fácil viene, fácil se va

Spanish:
Salud, muchachos

Answer 26

English:
As the old saying goes, what comes easily, goes easily

English:
Cheers, guys