Maluma (Te Quiero) Flashcards
¿Para qué darte una rosa?
¿Para qué darte mil besos?
¿Pa qué darte tantas cosas?, si tú no valoras eso
Why give you a rose?
Why give you a thousand kisses?
Why give you so many things? If you don’t value that
¿Para qué tenerte cerca?, si ahora te siento tan lejos
Why have you close? If now I feel you so far away
Puede que yo sea bueno, pero no nací pendejo
I may be good, but I wasn’t born stupid
Dejo de pensarte hoy, dejo de extrañarte hoy
I stop thinking about you today, I stop missing you today
Si tú cruzas la puerta, detrás de ti, yo no voy
I f you cross the door, behind you, I won’t go
Que bien que te vas, que bueno que te fuiste
It’s good that you’re leaving, it’s good that you’re gone
Prefiero estar solo, que contigo y triste
I prefer to be alone than with you and sad
Que bien te vas, que bueno que te fuiste
How good you are leaving, how good that you left
Déjame contarte, que un favor me hiciste
Let me tell you, what a favor you did me
Pensándolo bien te quiero, te quiero
Thinking about it I love you, I love you
Pero bien lejos, pero bien lejos
But far away, but far away
Lo presentí desde hace rato que yo era tu segundo plato
I had a feeling for a while that I was your second dish
Ahora ven y ponte en mis zapato’
Now come and put yourself in my shoes’
Pa que tú entienda como fue que se rompió el trato
So that you understand how the deal was broken
El ratón se comió hasta el gato
The mouse ate even the cat
