Muevese - Marc Anthony Flashcards
(¡Boricua!) ¿Quién tú eres?
Ten cuidao’ que los tiburones andan sueltos)
(Boricua!) Who are you?
(Be careful, the sharks are loose)
Y si te duele la cabeza
¡Muévelo! (¡Ah!)
Y si te duele el corazón
¡Muévelo! (¡Ah!)
And if your head hurts
Move it! (Ah!)
And if your heart hurts
Move it! (Ah!)
Vamo’ a sacudí lo malo, vamos a meterle con todo
Con to’, con to’, con to’, con to’
To’ el mundo en la pista, estamos en el
Let’s shake off the bad, let’s give it our all
All, all, all, all
Everyone on the dance floor, we’re in the
Me dicen los santos (¡Ah!)
Que to’s mis enemigos están espantados
Y hasta yo mismo estoy asustao’
The saints tell me (Ah!)
That all my enemies are scared
And even I am scared
De cómo es que los tengo paniqueao’
Tú ves, ya no hay vuelta atrás (¡Ah!)
Of how I have them panicked
You see, there’s no turning back (Ah!)
Lloran los que dudaron que esto iba a estallar
Those who doubted this would explode are crying
Rueda como bola, este es el general
Roll like a ball, this is the general
Vamo’ a mandarle fuego a la pista hasta que sude mal
Let’s set the dance floor on fire until it sweats badly (Ah!)
Let’s set the dance floor on fire until it sweats badly (Ah!)
Llevo la lengua afilá
Más afilá que un puñal (¡Ah!)
I have a sharp tongue
Sharper than a knife (Ah!)
Cuando le meto brutal (¡Ah!)
Siente el efecto mortal
When I go brutal (Ah!)
Feel the deadly effect
El líder, the one and only
Daddy Yankee pa’ to’s los homies
The leader, the one and only
Daddy Yankee for all the homies
Hasta los gringos, se quedan “holy moly”
Y con Marc Anthony los dejo rony
Even the gringos say “holy moly”
And with Marc Anthony, I leave them rony
(D-Y, Marc Anthony, este combo está brutal)
Damas y caballeros, el más influyente de todos los tiempos
(D-Y, Marc Anthony, this combo is brutal)
Ladies and gentlemen, the most influential of all time
Hasta el final
Aquí no hay break, no te me pares (¡Ah!)
Hasta el final
Until the end
There’s no break here, don’t stop (Ah!)
Until the end
