Seins Flashcards
do you examen your breasts regularly?
examinez-vous vos seins régulièrements?
have you ever felt a lump in one of your breasts?
avez-vous déjà senti une masse/boule au niveau d’un sein?
do you have any pain?
avez-vous des douleurs?
do you have any swelling?
avez-vous un gonflement?
do you have any itching?
avez-vous des démangeaisons?
skin changes?
un changement au niveau de la peau?
eczema?
eczéma?
puckering of the skin?
aspect d’une peau d’orange?
nipple discharge?
un écoulement du mamelon?
clear discharge
écoulement clair
bloody discharge
un écoulement teinté de sang
milky discharge
un écoulement laiteux
one side?
d’un côtés (bilatéral)
does it occur spontaneously?
est-ce qu’il apparait spontanément?
does it occur when expressed?
est-ce qu’il apparait de façon provoquée?
do you have any children?
avez-vous des enfants?
did you breast-feed your children?
avez-vous allaité vos enfants?
did you bottle-feed your children?
avez-vous nourri vos enfants au biberon?
what age were you when you had your first period?
à quel âge avez-vous eu vos premières règles?
how old were you when you went through the menopause?
à quel âge avez-vous eu votre ménopause?
have you had a mammogram before?
vous avez déjà eu une mammographie?
when was your last mammogram?
à quand remonte votre dernière mammographie?
do you have a family history of breast cancer?
avez-vous des antécédents familiaux de cancer du sein?
do you get pain or tenderness in your breasts before your periods?
avez-vous des douleurs ou des tensions au niveau des seins avant vos règles?
cyclical pain
douleurs cycliques
