Pic 9 - Breoite Ar Scoil Flashcards
Neasa went out with her friends at the weekend
Chuaigh Neasa amach lena cháirde ag an deireadh seachtaine
They were dancing in the disco
Bhí siad ag damhsa sa dioscó
The disco finished and they went to a fast food restaurant
Chríochnaigh an dioscó agus chuiaigh siad chuig bialann ghasta
They ate burgers and chips in the restaurant
D’ith siad burgairí agus sceallogaí sa bhialinn
They spent time talking about the disco
Chaith siad tamaill ag caint faoin dioscó
It was a great night
Bhí oíche iontach é
Neasa returned home because she was very tired
D’fhill Neasa abhaile mar bhí sí tuirseach traochta
Neasa woke at 7 o clock
Dhúisigh Neasa ar a seachtain a chlog ar maidin
She was really tired and weak
Bhí sí an-tuirseach agus lag
She called her mom and told her that she was very tired
Ghlaoigh sí ar a mam agus d’inis she di go raibh sí tuirseach traochta
She was in her bed
Bhí sí Ina leaba
Her mom was in the kitchen drinking coffee
Bhí a mam sa cistin ag ól caife
She had no sympathy for her because Neasa went to the disco
Ní raibh aon trua ag a mam di mar go chuaigh sí chuig an dioscó
She said “away with you” because she was not happy with Neasa at all
Dúirt sí “Imigh leat” mar ní raibh sí sásta le Neasa ar chor ar bith
It started lashing rain
Thosaigh sé ag stealladh báistí
Neasa was soaked
Bhí Neasa flinch go craiceann
She was waiting for the school bus
Bhí sí ag feitheamh ar an mbus scoile
The bus came and Neasa went to school
Tháinig an bus agus chuaigh sí chuig scoil
That day, Neasa had a geography test
An lá sin, bhí scrúdú tíreolais ag Neasa
Busy
Gnóthach
The other girls in the class were writing
Bhí Na cailíní eile sa rang ag scríobh
It was clear that Neasa was sick because she did not write anything on the exam
Ba léir go raibh Neasa tin mar Níor scríobh sí aon rud ar an scrúdú
She was not able to finish the exam
Ní raibh sí ábalta an scrúdú a chríochnú
Neasa put up her hand
Chuir Neasa suas a lámh
She called on the teacher
Ghlaoigh sí ar an múinteoir
She asked the teacher for permission to leave the room
D’iarr sí cead ón múinteoir an seomra a fhagáil
The teacher gave her permission
Thug an múinteoir cead di
Permission
Cead
To leave
A fhagáil
Neasa walked to the principles office
Shiúl Neasa chuig Oifig an príomhoide
She told the principle that she had a horrible pain in her stomach and that she was very weak
D’inis sí don príomhoide go raibh pain úafásacha Ina boil agus go raibh sí an-lag
The principle called the doctor
Ghlaoigh an príomhoide ar an dochtúir
The doctor came into the school
Tháinig an doctúir isteach sa scoil
He asked Neasa a couple of questions
Chuir an dochtúir cúpla ceist ar Neasa
She told him that she had burger and chips in a fast food restaurant
D’inis Neasa air gur D’ith sí burgar agus sceallóga sa bhialann ghasta
The doctor said she had food poisoning
Dúirt an dochtúir go raibh nimhiú bia aici
The principle said that she should have a bed break for a couple of days
Dúirt an príomhoide go mbeadh sos leapa uirthi ar féachaim cúpla lá
Then, Neasa went home
Ansin, Chuaigh Neasa abhaile