Pic 6- An Ghaeilge - Seoid Luachmhar Agus Cuid Dár Cultúr Flashcards
Musical instruments
Uirlisí ceoil
They saw
Chonaic siad
They read the notice on the door
Léigh siad an fógra ar an doras
Neasa said she was happy to see Irish on the notice
Dúirt Neasa go raibh áthas an domhain uirthi nuair a chonaic sí Gasilge ar an fógra
He thought
Cheap sé
Rossa thought it was important to promote the Irish language
Cheap Rossa go raibh sé tábhachtach an gaeilge a chur chun cinn
They returned home
D’fhill siad abhaile
They sat in front of the computer
Shuigh siad síos os comhair an ríomhaire
They had an interest in attending s course in the Gaeltacht
Bhí suim acu freastal ar chúrsa sa Gaeltacht
They searched on Facebook
Rinne siad cuardach ar Facebook
They got the information on Facebook
Fuair siad an t-eolas ar Facebook
They travelled to the Gaeltacht
Thaistil siad chuig an nGaeltacht
Other young people
Daoine óige eile
They attended a ceili
D’fhreastail siad ar chéilí
They enjoyed the ceili
Bhain siad taitneamh as an gcéilí
Dancing
Ag damsha
Ag rince
They played volleyball on the beach
D’imir siad eitpheil ar an trá
The sun was splitting the stones
Bhí an ghrian ag scoilteadh na ngloch
They started a talking circle at lunch time
Thosaigh siad ciorcal cainte sa gaeilge ag am lóin
They met with other students and spent their time speaking Irish
Bhuail siad le daltaí eile and Chaith siad tamaill ag caint AS gaeilge
Neasa listened to the Irish radio
D’éist Neasa ar Ráidió Na Gaeltachta
She was listening on her phone
Bhí sí ag éisteacht ar a fón poca
Then
Ansin
They watched rugby live on the tv
D’fhéach siad ar “Rugbaí Beo” ar TG4
They thought that it was worth watching tg4
Cheap na déagóirí gurbh fhiú féachaint ar TG4
They went to the school
Chuaigh siad chuig an scoil
They won an award in school
Bhuaigh siad gradam sa scoil
The Irish teacher presented them with the award for their efforts to strengthen Irish in the school and the area
Bhronn an múinteoir Gaeilge gradam orthu as iarracht a dhéanamh an Ghaeilge a neartú sa scoil agus sa cheantar
It was clear they were very proud of the award
Ba léir go raibh siad an-bhródúil as a gradam