Pic 12 - Sláinte Na nÓg - Seachtain Na Sláinte Flashcards
It was half ten
Leathuair tar éis a trí a bhí ann
The principle sat down in her office in school
Shuigh an príomhoide síos Ina hoifig sa scoil
She started talking
Thosaigh sí ag caint
She said that health week was happening in school
It was health week
Dúirt sí go mbeadh seachtain Na sláinte ar siúl ar scoil
Seachtain Na sláinte sa scoil a bhí ann
The students were listening to her carefully
Bhí Na daltaí ag éisteacht go Curamach léi
There was a lot of activities going on in school
Bhí a lán imeachtaí ar siúl sa scoil
The students and teachers played a football match
D’imir Na daltaí agus Na muinteorí cluiche peil
They took part
Ghlac siad páirt
The students took part in an aerobics class in the sports hall
Ghlac Na daltaí páirt I rang aeróbach sa halls spóirt freisin
Aerobics class
Rang aeróbach
Then, they watched a basketball match on the court
Ansin, d’fhéach siad cluiche cispheil ar an cúirt
They sold
Dhíol siad
School canteen
Ceantín Na scoile
The school canteen sold healthy food to the students
Dhíol ceaintín Na scoile bia sláintiúil leis Na daltaí
They bought apples, yoghurt and brown bread
Cheannaigh siad úlla, íogart agus arán donn tí
Waiting
Ag feitheamh
To buy healthy food
Chun bia slántiúil a cheannach
A lot of students were waiting to buy healthy food
Bhí a lán daltaí ag feitheamh chun bia slántiúil a cheannach
One student ate unhealthy food, for example burger and chips
D’ith dalta amháin bia míshlántiúl, mad shample burgar agus sceallóga
Unhealthy food
Bia míshlántiúl
Sponsored walk
Siúlóid urraithe
Sports equipment
Trealamh spóirt
They wanted
Bhí siad ag iarraidh
The teachers and students went on a sponsored walk
Chuaigh Na múinteoirí agus Na daltaí ar shiúlóid urraithe
They wanted to collect/raise money to buy sports equipment for school
Bhí siad ag iarraidh airgead a bhailiú chun trealamh spóirt a cheannach don scoil
To collect/raise money
Airgead a bhailiú
The sun was splitting the stones
Bhí an ghrian ag scoilteadh Na gcloch
They enjoyed the day
Bhain siad taitneamh as an lá
Counselor
Comhairleoir
A counselor came into the school
Tháinig Comhairleoir isteach sa scoil
She started talking to the students
Thosaigh sí ag caint leis Na daltaí
She understood
Thuig sí
Various problems
Fadhbanna éagsúla
She understood the various problems with young people
Thuig sí Na fadhbanna éagsúla ag daoine óga
She encouraged them to talk to people about their problems
Mhol sí do na daltaí labhairt le daoine faoina gcuid fadhbanna
The students listened to her
D’éist Na daltaí léi
The talk was very interesting
Bhí an caint an-suimúil
The principle happy with the weeks activities
Bhí áthas an domhain ar an príomhoide le himeachtaí Na seachtaine
It was a quarter past two
Cdathrú tar éis a dó a bhí Ann
She thanked the people that took part in the activities
Ghabh sí buíochas le Na daoine a ghlac páirt sna himeachtaí
Everyone enjoyed the week
Bhain gach duine taitneamh as an seachtain
Successful
Rathúil
It was clear that
Ba léir go raibh
It was clear that the health week was a success
Ba léir go raibh seachtain Na sláinte an-Rathúil
