Pic 20 - Samhradh Iontach Flashcards
It was the start of summer
Tús an samhradh a bhí Ann
Neasa and Siobhan were outside of the church and it was a quarter past three
Bhí Neasa agus Siobhan taobh amuigh den séipéal agus bhí sé a ceathrú tar éis a trí
They started talking
Thosaigh siad ag caint
The sun was splitting the stones
Bhí an ghrian ag scoilteadh Na gcloch
They said that they would have an excellent summer
Dúirt siad go mbeadh samhradh den scoth acu
They discussed a lot of things
Phléigh siad a lán rudaí an lá sin
They wanted a part time job for the summer
Ba mhaith Leo post partaimseartha ar feadh an samhradh
They went to a hotel and started talking to the manager
Chuaigh siad chuig óstán agus thosaigh siad ag caint leis an Bainisteoir
They sat down in the hotel managers office
Shuigh siad síos San Oifig Bainisteoir an óstán
He asked them a couple of questions
Chuir sé cúpla ceist dóibh
He described the duties/responsibilities they had
Rinne sé cur síos Na dualgais acu
He gave them jobs
Thug sé postanna dóibh
The girls started working after that
Thosaigh Na cailíní ag obair Ina dhiadh sin
Neasa was hoovering the room
Bhí Neasa ag folúsghlanadh an seomra
Siobhan cleaned the bathrooms
Ghlan Siobhan Na seomra folchta freisin
They worked hard
D’oibrigh siad go dian
They had a lot of money, and because of that they went on a trip to Rome
Bhí a lán airgead acu, agus mar sin, chuaigh siad ar thuras chuig an Róimh
They spent their holidays walking around the city
Chaith siad Na laethanta saoire ag siúl timpeall Na cathrach
They saw historic sites, for example, the colosseum
Chonaic siad radhairc stairiúla, mar shampla, an colosseum
Siobhan thought it was a nice city
Cheap Siobhan go raibh Cathair ghleoite í
The weather was hot and the sun was splitting the stones
Bhí an aimsithe te agus bhí an ghrian ag scoilteadh Na gcloch
They went shopping also and they bought a lot of clothes and presents
Bhuaigh siad ag siopadóireacth freisin agus cheannach siad a lán eadaí agus bronntanas
Then they returned home
Ansin, D’fhill siad abhaile
Local club
Club áitiúl
They played with the local club
D’imir siad leis an gclub áitiúl
Championship
Chraobh
They won the championship and there was a trophy in her hand
Bhuaigh siad an chraobh agus bhí corn Ina lámh
They were very happy
Bhí áthas an domhain orthu
After that they went to the cinema
Ina dhiadh sin, chuaigh siad chuig an phictiúrlann
They saw the musical drama mamma Mia
D’fhéach siad an ceoldrama Mamma Mia
The cinema was packed with young people
Bhí an pictiúrlann plódaithe le daoine óige
The movie was great
Bhí an scánnan go hiontach
Neasa and Siobhan spent time helping the poor
Chaith Neasa agus Siobhan tamaill ag cabhrú leis Na bochtáin
Packed with young people
Plódaithe le daoine óige
They worked with st Vincent de Paul
D’oibrigh siad le Cumann Naomh Uinseann de Pól
They gave sandwiches and apples to the poor
Thug siad ceapáirí agus úlla do Na bochtáin
The woman thanked them
Ghabh an bean buíochas dóibh
At the end of the summer, Neasa and Siobhan started talking
Ag deireadh an samhradh, thosaigh Neasa agus Siobhan ag caint
They did a lot of things during the summer
Rinne siad a lán rudaí sa samhradh
They had an excellent summer
Bhí samhradh den scoth acu
Siobhan was looking forward to next year
Bhí Siobhan ag súil leis an mbliain seo chugainn
They really enjoyed the summer
Bhain siad taitneamh as an samhradh
Neasa said it was the best summer ever
Dúirt Neasa gurbh é an samhradh ab fhearr riamh
