Pic 8 - Comhoibriú An Phobail

Question 1

Neasa and Siobhan were out in the street

Answer 1

Bhí Neasa agus Siobhan amuigh sa sráid

Question 2

There was rubbish around the area

Answer 2

Bhí bruhs ar timpeall an cheantar

Question 3

Disgraceful

Answer 3

Déistineach

Question 4

According to Neasa it was disgraceful

Answer 4

Dar le Neasa, bhí an sráid Déistineach

Question 5

They decided

Answer 5

Bheartaigh/shocraigh siad

Question 6

They decided to do something about the area

Answer 6

Bheartaigh/shocraigh siad ar rud éigéan a dhéanamh faoin gceantar

Question 7

Meeting

Answer 7

Cruinniú

Question 8

There was a community council meeting

Answer 8

Bhí cruinniú de comhairle an phobail ar siúl

Question 9

Community council (on the pic)

Answer 9

Comhairle an phobail

Question 10

They discussed the importance of the environment at the meeting

Answer 10

Phléigh siad an taábhactach Na timpeallachta ag an gcruinniú

Question 11

Improvement

Answer 11

Feabhas

Question 12

They decided to improve the social life in the area

Answer 12

Bheartaigh siad Feabhas a chur ar shaol sóisialte sa cheantar

Question 13

They were going to set up a clean up in the area

Answer 13

Bhí siad chun glantachán a chur ar bun sa cheantar

Question 14

The people started cleaning the area

Answer 14

Thosaigh Na daoine ag Na sráideanna

Question 15

There was big black bags with rubbish in the street

Answer 15

Bhí malaí móra dubha le bro’s ar sa sráid

Question 16

They gathered

Answer 16

Bhailigh siad

Question 17

They gathered the rubbish around the streets

Answer 17

Bhailigh siad an bruscar a bhí timpeall Na sráideanna

Question 18

The street was clean now

Answer 18

Bhí an sráid glad anois

Question 19

The people visited the elderly in the area

Answer 19

Thug Na daoine cuairt ar Na a cheantar

Question 20

Elderly

Answer 20

Seandaoine

Question 21

They put on a concert for them

Answer 21

Chuir siad ceolchoirm ar siúl dóibh

Question 22

The elderly enjoyed the concert

Answer 22

Bhain Na Seandaoine taitneamh as an gceolchoirm

Question 23

A Garda came in and started talking about a security courses

Answer 23

Tháinig an Garda isteach agus thosaigh sé ag caint faoi chursaí slándála

Question 24

A lot of people attended the talk

Answer 24

D’fhreastal a lán daoine an caint

Question 25

Night classes started in the area

Answer 25

Thosaigh ranganna oíche sa cheantar

Question 26

Cooking classes

Answer 26

Ranganna cócaireachta

Question 27

Computer classes

Answer 27

Ranganna ríomhaireachta

Question 28

Gardening classes

Answer 28

Ranganna garraíodóireachta

Question 29

There was cooking classes, gardening classes and computer classes going on

Answer 29

Bhí ranganna cócaireachta, ranganna ríomhaireachta agus ranganna garraíodóireachta ar siúl

Question 30

They enjoyed the classes

Answer 30

Bhain siad taitneamh as Na ranganna

Question 31

A big improvement came to the spirit of the community in the area

Answer 31

Tháinig Feabhas mór ar an spiorad phobail sa cheantar

Question 32

Tidy towns competition

Answer 32

Comórtas Na mBaile Slachtmhara

Question 33

The area won an award in the tidy towns competition

Answer 33

Bhuaigh an cheantar duais I gComórtas Na mBaile Slachtmhara

Question 34

Cheque

Answer 34

Seic

Question 35

They won a Cheque for €2500 because they had the biggest improvement for a small town

Answer 35

Bhuaigh siad seic dhá mhíle cúig chéad Euro mar tháinig Feabhas mór ar a mbaile beag

Question 36

€2500

Answer 36

Dhá mhíle cúig chéad Euro

Question 37

They got a trophy too

Answer 37

Fuair siad corn mór freisin

Question 38

Everyone in the area was very happy and very proud also

Answer 38

Bhí áthas an domhain ar gach duine sa cheantar agus bhí siad an-bhródúil freisin