Pic 18 - Ag Toghadh Scoláire Na Bliana

Question 1

Election

Answer 1

Toghchán

Question 2

Scholar of the year

Answer 2

Scoláire Na bliana

Question 3

There was an election happening in class for scholar of the year

Answer 3

Bhí Toghchán ar siúl sa rang do scoláire Na bliana

Question 4

The teacher spoke to the students in the class

Answer 4

Labhair an múinteoir leis Na daltaí sa rang

Question 5

They listened to the teacher

Answer 5

D’éist Na daltaí leis an múinteoir

Question 6

He explained

Answer 6

Mhínigh sé

Question 7

Should have

Answer 7

Ba chóir a bheith

Question 8

The teacher explained the traits the scholar of the year should have

Answer 8

Mhínigh an múinteoir Na tréithe ba chóir a bheith ag scoláire Na bliana

Question 9

She asked the students to think before they cast their votes

Answer 9

D’iarr an múinteoir ar Na daltaí smaoineamh Sular Chaith siad a gcuid votaí

Question 10

Before they cast their votes

Answer 10

Sukar Chaith siad a gcuid votaí

Question 11

Father that, the students cast their votes

Answer 11

Ina dhiadh sin, Chaith Na daltaí a gcuid vótaí

Question 12

They put their votes in the box

Answer 12

Chuir siad Na vótaí isteach sa bhosca

Question 13

There was a box with “votes here” in the class

Answer 13

Bhí bosca le “votaí anseo” sa rang

Question 14

After that, the teacher took the box

Answer 14

Thóg an múinteoir an bosca

Question 15

She went to the general office

Answer 15

Chuaigh sí chuig an Oifig ghinerálta

Question 16

Another teacher helped her to open the box

Answer 16

Chabhraigh múinteoir eile leis an múinteoir an bosca a oscailt

Question 17

Counting

Answer 17

Ag comhaireamh

Question 18

They started counting the votes

Answer 18

Thosaigh siad ag comhaireamh Na vótaí

Question 19

There was a computer on the desk and notices on the walls

Answer 19

Bhí ríomhaire ar an deasc agus bhí fograí ar an mballa

Question 20

They gathered

Answer 20

Bhailigh siad

Question 21

After that, the teachers, students and principle gathered in the halla

Answer 21

Tar éis sin, Bhailigh Na múinteoirí, Na daltaí agus an príomhoide sa halla

Question 22

The priciple stood in front of the students

Answer 22

She as an príomhoide os comhair Na daltaí

Question 23

There was a big trophy on the stage beside him

Answer 23

Bhí corn mór ar an Stáitse in aice leis

Question 24

He called out the results (of the vote)

Answer 24

Ghlaoigh sé amach an toradh (Na vótaí)

Question 25

He called out Sandra ní Cheallaigh

Answer 25

Ghlaoigh sé amach “Sandra Ní Cheallaigh”

Question 26

Sandra was the scholar of the year

Answer 26

Ba í Sandra scoláire Na bliana

Question 27

The crowd gave her a round of applause

Answer 27

Thug an slua bualadh bos di

Question 28

Everyone was happy that she won the award

Answer 28

Bhí áthas ar gach duine gud bhuaigh sí an gradam

Question 29

Sandra walked up on the stage

Answer 29

Shiúl Sandra suas an Stáitse

Question 30

The principle gave her the trophy

Answer 30

Thug an príomhoide corn di

Question 31

The principle explained that she deserved the award because she worked hard

Answer 31

Mhínigh an príomhoide go raibh an gradam tuilte aici mar d’oibrigh sí go dian

Question 32

She said that she was very surprised

Answer 32

Dúirt sí go raibh ionadh an domhain uirthi

Question 33

Sandra was very happy because she won scholar of the year

Answer 33

Bhí áthas an domhain ar Sandra gur bhuaigh sí scoláire Na bliana