Pic 17 - Tionscadal Ar Fhéilte Na hÉireann Flashcards
One day, the teacher started talking to the students
Lá amháin, thosaigh an múinteoir ag caint leis Na daltaí
He was spoke about a project on the festivals of Ireland
Labhair sé faoi thionscadal ar fhéilte Na hÉireann
The teacher asked them “what is the most important festival to you?”
D’iarr an múinteoir dóibh “cad iad na féilte is tabhachtaí dúinn?”
The students listened to him
D’éist Na daltaí leis an múinteoir
They had an interest in the project
Bhí an-suim acu sa tionscadal
Rossa and Neasa returned home
D’fhill Rossa agus Neasa abhaile
They started to talk about the project
Thosaigh siad ag caint faoi an tionscadal
They decided to ask a family questions about the festival they like the most
Shocraigh siad ar cheisteanna a chur ar theaghlach amháin faoi Na féilte is fear leo
They went to a house and talked with the family
Chuaigh siad chuig teach amháin agus labhair siad leis an chlann
They asked the family the question “what did the do last year?”
D’iarr siad ceist ar an chlann “cad a rinne sibh Anuraidh?”
They replied
D’fhreagair siad
They family answered/replied to the questions
D’fhreagair an chlann a gcuireadh cheisteanna
They said they went to the st Patrick’s day parade
Dúirt siad go ndeachaigh siad chuig an bparáid lá fhéile pádraig
St Patrick’s day parade
Bparáid lá fhéile pádraig
There was a lot of people in the crowd and they saw Saint Patrick
Bhí a lán daoine sa slua agus chonaic siad Naomh Pádraig
Pic 2) they had a plan to write ar port based on the answers they got
Bhí plean acu tuairisc a scríobh bunaithe ar Na freagraí a Fuair siad
They attended a music session in a pub
D’fhreastail siad ar sheisiún ceoil sa teach tábhairne
They enjoyed the music session
Bhain siad taitneamh as an gceolchoirm
The family said they really enjoyed/liked Halloween
Dúirt an chlann fur thaitin an oíche shamhna go mór Leo
They gave sweets to the children at the door
Thug siad milseáin do Na páistí ag an doras
They saw a witch, a ghost and a skeleton at the door
Chonaic siad cailleach, taibhse agus cnámharlach ag an doras
Skeleton
Cnámharlach
Witch
Cailleach
Ghost
Taibhse
2 bats
Dhá íaltóg
2 spiders
Dhá dhamhán alla
As well as
Chomh maith le
There was two spiders on the wall, as well as two bats
Bhí dhá dhamhán alla ar an mballa, chomh maith le dhá íaltóg
The family said they enjoyed Christmas
Dúirt an chlann guy thaitin an Nollaig go mór Leo
They went into town and bought presents
Chuaigh siad isteach sa baile agus cheannach siad bronntanas
Choir
Cór
They saw a choir singing and a lot of people were listening to the choir
Chonaic siad cór ag canadh agus bhí a lán daoine ag éisteacht leis an gcór
They saw Father Christmas and presents in the shop window
Chonaic siad Daidí Na Nollaig agus bronntanas I bhfuinneog an tsiopa
Rossa and Neasa thanked the family
Ghabh Rossa agus Neasa buíochas leis an gclann
They were very happy with the answers they got
Bhí áthas orthu leis Na fragraí a Fuair siad
Neasa said that the family was very helpful
Dúirt Neasa go raibh an chlann an-cabhrach
They returned to the school to write the report
D’fhill siad ar scoil chun tuairisc a scríobh
