Part 9 Flashcards
Des économies de bouts de chandelle
Ahorros de chicha y nabo
Box des accusés
Banquillo de los acusados
Une branche de lunettes
Una patilla de gafas
Être branché
Estar en la onda
Se mettre en branle
Estar en danza
Branle-bas de combat
Zafarrancho de combate
À mi-bras
Por medio brazo
Dans les bras
En brazos
Les bras m’en tombent
No salgo de mi asombro
Rester les bras croisés
Quedarse de brazos cruzados
Un bras de fer
Un pulso
Bras dessus bras dessous
Dándose el brazo
À bras ouverts
Con los brazos abiertos
Ouvrir une brèche
Abrir brecha
Sur la brèche
En la brecha
Al pie del cañón
Rentrer bredouille
Volver de vacío
Bribes de conversation
Retazos de conversación
De bric et de broc
De aquí y de allí
De cualquier modo
Con cualquier cosa
Un “manitas” genial
Un bricoleur de génie
Faire un brin de conversation
Dar un rato de conversación
Beaucoup de bruit pour rien
Mucho ruido y pocas nueces
Faire courir un bruit
Dar su cuarto al pregonero
Faire grand bruit
Rebattre les oreilles
Cacarear
Bruit d’enfer
Ruido infernal