Part 15 Flashcards

1
Q

Sécher les cours

A

Hacer novillos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

En cours de réalisation

A

En proceso de realización

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

En cours de route

A

En el camino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Cours polycopié

A

Apuntes a multicopista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Cheval de course

A

Caballo de carreras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Course à pied

A

Carrera pedestre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Course automobile

A

Carrera de automóviles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Course de haies

A

Carrera de obstáculos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Course de relais

A

Carrera de relevos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

En course

A

En carrera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ne plus être dans la course

A

No estar para muchos trotes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Être à court d’argent

A

Andar escaso de dinero

Estar falto de dinero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Faire la courte échelle

A

Dar el pie

Hacer estribo con las manos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Tirer à la courte paille

A

Echar pajas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Courtier d’assurance

A

Agente de seguros

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Cousin germain

A

Primo hermano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Cousu d’or

A

Forrado de oro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Cousu de fil blanc

A

Claro como el agua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Une fois n’est pas coutume

A

Una vez al año no hace daño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Coutumier du fait

A

Reincidente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Grand couturier

A

Modista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Couvert de dettes

A

Entrampado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

4e de couverture

A

La contraportada

La contra cubierta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tirer la couverture à soi

A

Barrer para dentro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Cracher le morceau (avouer)

A

Irse de la lengua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Couteau à cran d’arrêt

A

Navaja de muelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Cran de sûreté

A

Seguro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Faire une crasse à qqun

A

Hacerle una guarrada a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

En cravate

A

De corbata

30
Q

Crayon optique

A

Lápiz lector

31
Q

Une crèche vivante

A

Un Belén viviente

32
Q

Pendre la crémaillère

A

Inaugurar la casa

33
Q

Crème à raser

A

Espuma de afeitar

34
Q

La crème des pères

A

El mejor de los padres

35
Q

Crépage de chignon

A

Riña entre mujeres

36
Q

Le crépuscule des dieux

A

El ocaso de los dioses

37
Q

Être riche comme Crésus

A

Ser más rico que un Creso

38
Q

Plutôt crever !

A

¡Antes muerto!

39
Q

Aux cris de…

A

Con gritos de…

40
Q

Pousser des cris d’orfraie

A

Rasgarse las vestiduras

41
Q

Pousser les hauts cris

A

Poner el grito en el cielo

42
Q

Criblé de balles

A

Acribillado a balazos

43
Q

Sans crier gare

A

Sin decir agua va

44
Q

À qui profite le crime ?

A

¿A quién beneficia el delito ?

45
Q

Crime contre l’humanité

A

Crimen /Delito de lesa humanidad

46
Q

Revenir sur les lieux du crime

A

Volver al lugar del crimen

47
Q

À tout crin

A

De tomo y lomo

A machamartillo

48
Q

Critique cinglante

A

Critica mordaz / áspera

49
Q

Croire dur comme fer

A

Creer a machamartillo

50
Q

J’ai cru comprendre que…

A

Tengo entendido que

51
Q

Il faut le voir pour le croire

On a du mal à le croire

A

Lo ves y no te lo crees

52
Q

Se croire tout permis

A

Tomarse uno demasiadas confianzas

53
Q

À la croisée des chemins

A

En la encrucijada

54
Q

Chemin de croix

A

Calvario

Vía crucis

55
Q

C’est la croix et la bannière

A

Es la Cruz y los ciriales

56
Q

Croix gammée

A

Cruz gamada

57
Q

Casser la croûte

Casser la graine

A

Papear

58
Q

De son cru

De sa façon

A

De su cosecha

59
Q

Être né avec une cuillère d’argent dans la bouche

A

Nacer con un pan bajo el brazo

60
Q

Cuisine électorale

A

Maniobras electorales

61
Q

Cuisine équipée

A

Cocina amueblada

62
Q

Verres en cul de bouteille

A

Gafas de culo de vaso

63
Q

Cul-de-sac

A

Callejón sin salida

64
Q

En cul-de-sac

A

En fondo de saco

65
Q

Au culot

A

Por el morro

66
Q

Un film culte

A

Una película de culto

67
Q

Cultures vivrières

A

Cultivos alimenticios

68
Q

Curé de campagne

A

Cura rural

69
Q

Faire une cure thermale

A

Tomar las aguas

70
Q

La curiosité est un vilain défaut

A

La curiosidad mató al gato

71
Q

Poussé par la curiosité

A

Llevado de la curiosidad

72
Q

Satisfaire sa curiosité

A

Saciar su curiosidad