Part 6 Flashcards
Bataillon disciplinaire
Batallón de castigo
Bateau de plaisance
Barco de recreo
Bateau de sauvetage
Bote salvavidas
Voir le vent tourner
Volverse la tortilla
Être le bâton de vieillesse de qqun
Ser el báculo de la vejez de alguien
Mettre des bâtons dans les roues
Poner piedras en las ruedas
Parler à bâtons rompus
Hablar sin ton ni son
Annoncer en fanfare
Darle bombo a algo
Faire le beau
Arrastrar el ala
Se faire beau
Ponerse elegante
Beau gâchis
Buen estropicio
Beau geste
Gesto generoso
Beau joueur
Buen perdedor
Au beau milieu de la fête
En lo mejor de la fiesta
Le beau monde
La buena sociedad
Le beau parleur
El buen conversador
Avoir le beau rôle
Lucirse
Quedar bien
Se refaire une beauté
Darse un toque
Beaux discours
Palabrerías
Palabras huecas
Beaux quartiers
Barrios ricos
Bec et ongles
Con uñas y dientes
Défendre bec et ongles
Defender a capa y espada
Bec verseur
Pico vertedor
Ne pas ouvrir le bec
Ne pas piper mot
No decir ni mu
No decir ni pío
No decir “esta boca es mía”
Une prise de bec
Une dispute
Une engueulade
Una bronca
Rester le bec dans l’eau
Quedarse con dos palmos de narices