Part 3 Flashcards

1
Q

En être baba

A

Quedarse bizco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Se lécher les babines

Se pourlécher les babines

A

Relamerse (de gusto)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Se faire bobo

A

Hacerse pupa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Une baby-sitter

A

Una canguro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Faire du baby-sitting

A

Hacer cangurismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Bac à fleurs

A

Jardinera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Être un disciple de Bacchus

A

Ser cófrade de Baco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Plier bagages

A

Liar el petate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Bagarre générale

A

Batalla campal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La bagatelle de + chiffre

A

La friolera de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Une grosse bagnole

A

Un cochazo

Un pedazo de coche

Un carrazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Mener à la baguette

A

Tratar a baquetazos

Dar la baqueta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sous la baguette de… (chef d’orchestre)

A

Bajo la batuta de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Baguette chinoise

A

Palito chino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Baie vitrée

A

Ventanal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bailleur de fonds

A

Proveedor de fondos

Socio capitalista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mettre un baillon à qqun

A

Poner la mordaza a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Prendre un bain

A

Darse un baño

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Tendance à la baisse

A

Tendencia bajista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Il a 60 balais (âge)

A

Tiene 60 castañas (tacos)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Bal costumé

A

Baile de máscaras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Bal des débutantes

A

Puesta de largo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mettre dans la balance

A

Sopesar

Comparar

Cotejar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Se tirer une balle dans le pied

A

Dispararse en el pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Balle à blanc

A

Bala de fogueo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ballet diplomatique

A

Juego de la diplomacia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Être au ban de la société

A

Estar al margen de la sociedad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Banal et courant

A

Corriente y moliente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Banc de sable

A

Arenal

30
Q

Bande d’arrêt d’urgence

A

Arcén

31
Q

Abaissant

A

Humillante

32
Q

Abaisse-langue

A

Depresor

Espátula

33
Q

Abaissement

A

Bajada

Rebajamiento / Envilecimiento

Sumisión

34
Q

Avec abandon

A

Con confianza

35
Q

S’abandonner

A

Desahogarse

36
Q

Abasourdir

A

Aturullar

Dejar estupefacto

37
Q

Un abat

A

Un aguacero

38
Q

Des abats

A

Menudos
Asadura
Achura

39
Q

Abat-jour

A

Pantalla

Tulipa (de vidrio)

Tragaluz (en la ventana)

40
Q

Abâtardir

A

Bastardear

41
Q

Abattable

A

Abatible

42
Q

Abattage

A

Derribo

Tala (de árboles)

43
Q

Les replis de l’âme

A

Los recovecos del alma

44
Q

Tranchée

A

Trinchera

Fortificación

45
Q

Ecarquiller les yeux

A

Abrir desmesuradamente los ojos

46
Q

Tremblotant

A

Tembloroso

47
Q

Un cran d’arrêt

A

Un muelle

48
Q

Être à cran

A

Estar muy nervioso

49
Q

Avoir l’estomac noué

A

Tener el corazón en un puño

50
Q

Donner le bon Dieu à qqun sans confession

A

Parecer que alguien no ha roto un plato en su vida

Parecer que alguien no sería capaz de matar una mosca

51
Q

Se tasser sur la chaise

A

Hundirse en la silla

52
Q

Fourré

A

Metido

53
Q

Une attitude fuyante

A

Una actitud esquiva

54
Q

La carnation

A

La tez

55
Q

Déflagration (forte explosion)

A

Deflagración

56
Q

Moite

A

Húmedo

57
Q

Goulot (col d’une bouteille)

A

Cuello

58
Q

Boire au goulot

A

Beber a morro

59
Q

Le canif

A

La navaja

60
Q

Fendre

A

Cortar

61
Q

Les crocs

A

Los colmillos

Los caninos

62
Q

Palmé (les doigts)

A

Palmeado

63
Q

Le battant (porte)

A

El batiente

64
Q

Les éperons

A

Las espuelas

65
Q

Racler

A

Raspar

66
Q

Un bruit mat

A

Un ruido mate

67
Q

S’accouder

A

Acodarse

Apoyarse en los codos

68
Q

Un chat-huant

A

Un autillo

69
Q

Une serre

A

Una burbuja

70
Q

Un bâillon

A

Una mordaza

71
Q

Pouffer de rire

A

Morirse de risa