Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

T3/ Vocabulario FR ESP > Part 8 > Flashcards

Part 8 Flashcards

1
Q

Jeter par dessus bord

A

Arrojar - Echar - Tirar por la borda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Au bord de la crise de nerfs

A

Al borde del ataque de nervios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Au bord des larmes

A

A punto de llorar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Une bordée d’injures

A

Una sarta - Una retahíla de insultos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bordel de Dieu !

A

¡Me cago en Dios !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Bordel de merde !

A

¡Me cago en la hostia !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dépasser les bornes

A

Extralimitarse

Pasarse de la raya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Bosser dur

A

Pringar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Chercher une aiguille dans une botte de foin

A

Buscar una aguja en un pajar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bottes de cheval

A

Botas de montar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Faire du boucan

A

Armar un bochinche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

À bouche que veux-tu

A

A qué quieres boca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Dans la bouche de…

A

En labios de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

De bouche à oreille

A

De boca en boca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

De la bouche de…

A

De boca de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

En avoir plein la bouche (se vanter)

A

Llenársele la boca a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Être dans toutes les bouches

A

Andar (algo o alguien) en coplas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Fondre dans la bouche

A

Hacerse agua en la boca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Le bouche à oreille

A

El boca a oreja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Bouche bée

A

Boquiabierto

Embobado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Bouche cousue !

A

¡En silencio!

¡Punto en boca!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Entre deux bouchées

A

Entre bocado y bocado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mettre les bouchées doubles

A

Trabajar por cuatro

Hacer algo a marchas forzadas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ne faire qu’une bouchée (de qqun)

A

Merendarse (a alguien)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Pour une bouchée de pain

A

Por un pedazo de pan

Por un mendrugo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Bouches inutiles

A

Bocas que alimentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Bouclier humain

A

Escudo humano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Bouclier thermique

A

Blindaje térmico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Traîner dans la boue

A

Cubrir de fango

Arrastrar por el fango

30
Q

Bouée de sauvetage

A

Salvavidas

31
Q

Bouffées de chaleur

A

Sofocos

Sofoquinas

32
Q

Bouffi d’orgueil

A

Hinchado

Engreído

33
Q

Avoir la bougeotte

Ne pas tenir en place

A

Ser un/una fuguillas

34
Q

Ne pas bouger d’un pouce

A

No moverse un ápice

35
Q

Bouillant de colère

A

Ardiendo de ira

36
Q

Bouillon de culture

A

Caldo de cultivo

37
Q

Perdre la boule

A

Perder la chaveta

38
Q

Roulé en boule

A

En ovillo

39
Q

Boule puante

A

Bomba fétida

40
Q

Avoir les boules

A

Tenerlos por corbata

41
Q

Un boulet de canon

A

Un cañonazo

42
Q

Tirer à boulets rouges

A

Hacer una guerra sin cuartel (a alguien)

43
Q

Boulevard périphérique

A

Carretera de circunvalación o de ronda

44
Q

Se mettre au boulot

A

Meterse en faena

45
Q

C’est le bouquet

A

Es el acabóse

46
Q

Le bouquet final

A

El broche final

El trueno gordo (feux d’artifice)

47
Q

Bouquet
Apothéose
Couronnement

A

El broche de oro

48
Q

Avoir le bourdon (déprimer)

A

Bichear(se)

49
Q

Bourrage de crâne

A

Comedura de coco

50
Q

Faire du bourrage de crâne

A

Comer el coco

Llenar la cabeza de pájaros

Calentar los cascos a alguien

51
Q

Être un bourreau de travail

Travailler comme une brute

Se tuer à la tâche

A

Ser un fatigas

Matarse trabajando

Trabajar como un burro

52
Q

Jouer en bourse

A

Jugar a la bolsa

53
Q

Bourse bien garnie

A

Bolsa repleta

54
Q

À bout de bras

A

A pulso

55
Q

À tout bout de champ

A

Cada dos por tres

56
Q

De bout en bout

A

De punta a punta

De cabo a rabo

57
Q

À bout de course

A

Sin poder más

Reventado/a

58
Q

Être à bout de nerfs

A

Estar al borde del ataque de nervios

59
Q

Être à bout de patience

A

Estar hasta la coronilla

60
Q

Être à bout de ressources

A

Haber agotado todos los recursos

61
Q

Savoir qch sur le bout des doigts

A

Saber(se) al dedillo algo

62
Q

Du bout des lèvres

A

Avec dédain :
Con altivez

Con desdén

À contrecoeur:
Con desgana

63
Q

Dire qch du bout des lèvres

A

Decir algo con la boca chica

64
Q

Jusqu’au bout des ongles

A

Hasta el tuétano

De la cabeza a los pies

65
Q

Être au bout du rouleau

A

Estar para el arrastre

66
Q

À bout portant

A

A quemarropa

A bocajarro

A boca de jarro

67
Q

Avoir de la bouteille

A

Tener muchas tablas

68
Q

En bouteille

A

Embotellado

69
Q

Être porté sur la bouteille

A

Gustarle a uno el trinquis

70
Q

Siffler une bouteille

A

Soplarse una botella

T3/ Vocabulario FR ESP (20 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions