Part 14 Flashcards

1
Q

Donner le coup d’envoi de

A

Dar el banderazo de salida a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Donner un coup de volant

A

Dar un volantazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Echanger des coups de feu

A

Mantener un tiroteo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Être tué sur le coup

A

Resultar muerto en el acto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ne pas valoir le coup

A

No compensar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Parer le coup

A

Parar el golpe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sans coup férir

A

Sin dificultad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Coup d’accélérateur

A

Acelerón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Donner un coup d’arrêt

A

Dar un golpe de detención

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Coup d’éclat

A

Proeza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Coup d’encensoir

A

Adulación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Coup de départ

A

Pistoletazo de salida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Coup d’épate

A

Farol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Donner un coup d’épée dans l’eau

A

Echar agua al mar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Avoir le coup d’oeil

A

Tener buen ojo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

D’un coup de baguette magique

A

Por arte de magia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Coup de balai

A

Escobazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Avoir un coup de cafard

A

Estar con morriña

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Coup de chapeau

A

Homenaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Coup de collier

A

Esfuerzo final

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Passer un coup de fil

A

Pegar un toque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Coup de folie

A

Acceso de locura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Coup de griffe

A

Zarpazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tomber sous le coup de la loi

A

Ser de incumbencia legal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Coup de maître

A

Acción magistral

Jugada maestra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Coup de massue

A

Mazazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Coup de matraque

A

Porrazo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Coup de peinture

A

Mano de pintura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Coup de poignard dans le dos

A

Cuchilla traidora

Puñalada trapera

30
Q

Coup de revolver

A

Pistoletazo

31
Q

Coup de semonce

A

Disparo intimidatorio

32
Q

Coup de tête

A

Cabezonada

33
Q

Coup de théâtre

A

Golpe de efecto

34
Q

Coup de vent

A

Ráfaga de viento

Ventolera

35
Q

En coup de vent

A

De prisa y corriendo

36
Q

Prendre un coup de vieux

A

Echársele a alguien los años encima

37
Q

Faire coup double

A

Matar dos pájaros de un tiro

38
Q

Coup dur

A

Desgracia

Duro golpe

39
Q

Coup-fourré

A

Golpe traicionero

40
Q

Coup fumant

A

Buena jugada

41
Q

Coup monté

A

Golpe preparado / montado

42
Q

À coup sûr

A

De seguro

43
Q

Boire la coupe jusqu’à la lie

A

Apurar la copa del dolor

44
Q

Coupe au rasoir

A

Corte a navaja

45
Q

Coupe brosse

A

Pelo al cepillo

46
Q

Coupe-faim

A

Quitahambre

47
Q

Coupe-gorge

A

Sitio peligroso

48
Q

Coupe-vent

A

Chubasquero

49
Q

À couper le souffle

A

Que quita el hipo

50
Q

Coupé du reste du monde

A

Incomunicado

51
Q

Couper en lamelles

A

Cortar en tiritas

52
Q

Couper l’herbe sous les pieds

A

Segarle a alguien la hierba bajo los pies

53
Q

Coups et blessures

A

Delito de lesiones

54
Q

Coupure de presse

A

Recorte de prensa

55
Q

En petites coupures

A

En moneda menor

56
Q

Cour d’appel

A

Tribunal de apelación

57
Q

Cour d’assises

A

Audiencia de lo criminal

58
Q

Cour de cassation

A

Tribunal de casación

59
Q

Cour des comptes

A

Tribunal de cuentas

60
Q

Cour des miracles

A

Patio de Monipodio

61
Q

Cour martiale

A

Tribunal militar

Corte marcial

Consejo de guerra

62
Q

Prendre son courage à 2 mains

Faire un dernier effort

A

Sacar fuerzas de flaqueza

63
Q

Lire couramment

A

Leer de corrido

64
Q

Coureur de jupons

A

Mujeriego

65
Q

Courir comme un zèbre

A

Correr como un gamo

66
Q

Un daim

A

Un gamo

67
Q

Être couru d’avance

A

Estar cantado

68
Q

Rien ne sert de courir, il faut partir à point

A

No por mucho madrugar amanece más temprano

69
Q

Ouvrage couronné

A

Obra galardonada

70
Q

Pour couronner le tout

A

Por si fuera poco

71
Q

Courrier du coeur

A

Consultorio sentimental