Part 5 Flashcards

1
Q

Mazout

A

Fuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Chapelet

A

Rosario (collier à prières)

Ristra (sucesión de cosas colgadas > ristras de pimientos rojos)

Sarta / Retahíla (sucesión de cosas > una retahíla de insultos )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Essuie-glaces

A

Limpiaparabrisas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Habitacle

A

Cabina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lancinant

A

Lancinante

Punzante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Torpeur

A

Somnolencia

Sopor / letargo / modorra (engourdissement)

Entorpecimiento (ralentissement)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Impromptu

A

Improvisado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Bougonner

A

Refunfuñar

Gruñir

Rezongar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Une gerbe

A

Un haz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Rouler à tombeau ouvert

A

Conducir a una velocidad peligrosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sidéré

A

Estupefacto

Atónito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La découpe

A

El corte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hameau

A

Aldea

Caserío

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Une tournure

A

Un cariz (aspect)

Un giro (acontecimientos / lenguaje)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

C’est du velours

A

Ser agradable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Crispé

A

Tenso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Engourdi

A

Entumecido

Adormecido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Le recul

A

El retroceso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Le rouage

A

El engranaje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Le couinement

A

El chillido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Rouillé

A

Oxidado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La rouille

A

El óxido

La herrumbre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

S’enliser

A

Hundirse

Enterrarse

Quedar atascado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Mettre qqun à pied

A

Suspender a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Frêle

A

Frágil

Delicado

Débil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

La charpente

A

La estructura

La armadura

El armazón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Fissurer

A

Agrietar

Resquebrajar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

La paillasse

A

El jergón / la jerga (grand sac moelleux)

El escurridero (partie d’évier pour égoutter)

La mesa de laboratorio (plan horizontal dallé dans un laboratoire)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Un métronome (dispositif battant la mesure)

A

Un metrónomo

30
Q

Élimé

A

Gastado

Rozado

31
Q

Déconner

A

Ser un idiota

Pasarse de la raya

Meter la pata

32
Q

Coriace

A

Duro / correoso

Tenaz / terco

33
Q

Gloussement

A

Risa ahogada

Cloqueo (grito de la gallina)

34
Q

Endiguer

A

Contener / refrenar

35
Q

Agonir qqun de qch (accabler)

A

Colmar de

Llenar de

36
Q

Agonir (injurier)

A

Insultar

37
Q

Tanguer

A

(Osciller) : cabecear

38
Q

Étau

A

Torno

Tornillo

39
Q

Desserrer

A

Aflojar

40
Q

Emprise

A

Influencia

Control

41
Q

En deçà de

A

Por debajo de

A este lado de

42
Q

La lie

Le dépôt

A

La hez

43
Q

Les selles

A

Las heces

44
Q

La bonne affaire

L’aubaine

L’occasion

A

La ganga

45
Q

Bande-vidéo

A

Vídeo-cinta

46
Q

En bandoulière

A

En bandolera

47
Q

Quartiers de banlieue

A

Barrios del extrarradio

48
Q

Train de banlieue

A

Tren de cercanías

49
Q

Être la croix et la bannière

A

Costar Dios y ayuda

50
Q

Banquette arrière

A

Asiento trasero

51
Q

Avoir du baratin

A

Tener labia

52
Q

Être barbant

A

Ser un tostón

53
Q

À la barbe de

A

En las barbas de

54
Q

Barbe à papa

A

Algodón de azúcar

55
Q

La barbe !

A

La hostia !

56
Q

Barons de la presse

A

Barones de la prensa

57
Q

Baroud d’honneur

A

Último combate

58
Q

Barrer la route (figuré)

A

Cerrar El Paso

59
Q

Bas âge

A

Primera infancia

60
Q

Bas-côté

A

Escalón lateral

61
Q

En /Au bas de l’escalier

A

Al pie de la escalera

62
Q

Bas les pattes !

A

Manos quietas !

63
Q

En ce bas monde

Ici-bas

A

En este mundo de Dios

En este mundo de tejas abajo

64
Q

Au bas mot

A

Por lo menos

65
Q

Basé à

A

Con base en

66
Q

Jeter les bases

A

Sentar las bases

67
Q

Basse vengeance

A

Venganza ruin

68
Q

C’est là que le bât blesse

A

Ahí le duele

69
Q

Et tout le bataclan

Et tout le bazar

A

Y toda la parafernalia

70
Q

Au plus fort de la bataille

A

En lo más recio de la batalla

71
Q

Livrer bataille

A

Librar combate

72
Q

Bataille rangée

A

Batalla campal