Objectif Express 2 - Unité 6 Flashcards
Wie zal verantwoordelijk zijn voor de stand?
Qui sera responsable du stand?
X zal zich bezighouden met de huur (het huren) van het meubilair.
X s’occupera de la location du mobilier.
X zal verantwoordelijk zijn voor de organisatie.
X sera en charge de l’organisation.
X, houdt u zich bezig met de uitnodigingen?
X, vous vous chargez des invitations?
Ik zal u onze juiste plaats (locatie) aanduiden zodra de organisatoren mij de informatie zullen hebben doorgegeven.
Je vous indiquerai notre emplacement exact dès que les organisateurs m’auront communiqué l’information.
Ik zal u informeren wanneer ik erover gediscussieerd zal hebben met de directeur marketing.
Je vous informerai quand j’en aurai discuté avec le directeur marketing.
De uitnodiging zou vanaf nu moeten worden ontworpen.
Il faudrait concevoir l’invitation dès maintenant.
Ik zal mij er kunnen mee bezighouden vanaf maandag.
Je pourrai m’en occuper à partir de lundi.
Wat is er voorzien (gepland) voor de communicatie op de stand?
Qu’est-ce qui est prévu pour la communication sur le stand?
We zijn van plan om ook een brochure uit te delen.
Nous comptons aussi distribuer une brochure.
We zijn van plan om reclameartikelen uit te delen.
Nous avons l’intention de distribuer des objets publicitaires.
We hebben gepland om onze belangrijkste klanten uit te nodigen op een kleine receptie / een cocktail.
Nous avons prévu d’inviter nos principaux clients à une petite réception / un cocktail.
Een affiche
Une affiche
Een gids (= een overzicht)
Un annuaire
Een badge
Un badge
Een brochure
Une brochure
Een catalogus
Un catalogue
Een (af)sluiting, beëindiging, slot
Une clôture
Een exposant, tentoonsteller/exposeren, tentoonstellen
Un exposant/exposer
Een feestelijke opening / feestelijk openen
Une inauguration / inaugurer
Meubilair
Un mobilier
Een reclameartikel
Un objet publicitaire
Een organisator/organiseren
Un organisateur / organiser
Een bord (bv. un panneau publicitaire = een reclamebord)
Un panneau
Een verdeling / verdelen
Une distribution / distribuer
Een plaats, locatie
Un emplacement
Een bijlage, een inlegblaadje (bv. un encart publicitaire = een reclamebijlage)
Un encart
Een ruimte (reclame-)
Un espace (publicitaire)
Een boekje, brochure
Une plaquette
Een receptie / ontvangen
Une réception/recevoir
Een salon (= een beurs)
Un salon
Een stand
Un stand
Wij nodigen u van harte uit…
Nous sommes heureux de vous inviter…
U wordt uitgenodigd op de openingscocktail / om onze stand te bezoeken.
Vous êtes convié(e)s au cocktail d’inauguration / à visiter notre stand.
X nodigt u graag uit op het forum ‘Verpakking en duurzame ontwikkeling’.
X a le plaisir de vous convier / inviter au forum ‘Emballage et développement durable’.
U bent van harte welkom op de slotdrink/afsluitingsborrel.
Vous êtes les bienvenus au pot de clôture.
Het x salon zal plaatsvinden van 1 tot 4 juli aan de porte de Versailles.
Le Salon X se tiendra du 1er au 4 juillet à la porte de Versailles.
De openingscocktail zal plaatsvinden op 1 juni om 18u30 op onze stand.
Le cocktail d’inauguration aura lieu le 1er juin à 18h30 sur notre stand.
Een slotdrink/afsluitingsborrel zal worden georganiseerd na afloop van de workshops.
Un pot de clôture sera organisé à l’issue des ateliers.
X organiseert een informatie- en uitwisselingsdag.
X organise une journée d’information et d’échanges.
‘s Morgens zal een rondetafelconferentie met ondernemers plaatsvinden.
Le matin, une table ronde réunira des entrepeneurs.