moeilijke woordjes Flashcards
de achternaam
der Zuname
de burgerlijke stand
der Personenstand
het huwelijksaanzoek
der Heiratsantrag
verblijven
sich aufhalten
de identiteitskaart
der Ausweis
de documenten
de stukken
die Unterlagen
de vergunning
de toelating
die Genehmigung
de verblijfsvergunning
die Aufenthaltserlaubnis
het bericht
de beschikking
de aanslag
der Bescheid
de dagindeling
der Tageablauf
vallen
een val maken
stürzen
een dutje
das Nickerchen
uitrusten
rusten
sich ausruhen
haastig
gehaast
eilig
de haarborstel
die Bürste
het maandverband
die Binde
de luier
die Windel
knippen
schneiden
het kroost
der Nachwuchs
het condoom
das Präservativ
blinken
blitzen
de maag
der Magen
de spier
der Muskel
op elkaar lijken
sich ähnlich sehen
aanraken
anfassen
opvangen
mitbekommen
genereus
gul
vrijgevig
großzügig
verstandig
redelijk
vernünftig
ernstig
serieus
ernsthaft
brutaal
respectloos
ondeugend
frech
enthousiast
begeistert
geruststellen
kalmeren
beruhigen
zich druk maken
zich opwinden
sich aufregen
zenuwachtig
onrustig
aufgeregt
gepikkeerd
beleidigt
nadenken
sich überlegen
misselijk zijn
misselijk worden
übel sein
übel werden
onthouden
sich merken
uitgeput
fertig
erledigt
de kanker
der Krebs
de spoedeisende hulp
die Notaufnahme
de afdeling
die Station
het geneesmiddel
die Arznei
de injectie
het spuitje
die Spritze
vermoeien
uitputten
anstrengen
de haring
der Hering
de slagroom
die Schlagsahne
zacht
weich
de oogst
die Ernte
de augurk
die Gewürzgurke
de prei
der Lauch
het eten
de kost
die Verpflegung
de pan
der Topf
het kruid
de specerij
das Gewürz
de azijn
der Essig
de knoedel
der Kloß
het slokje
der Schluck
het servies
das Geschirr
de schaal
die Schüssel
de vork
die Gabel
het restaurant
die Gaststätte
het evenement
die Veranstaltung
de caféhouder
de restauranthouder
der Wirt
de bar
der Tresen
die Theke
genoeg hebben aan
reichen
gerust
alvast
ruhig
het blikje
die Büchse
de doos
het pakje
die Schachtel
de kist
de krat
der Kasten
het magazijn
das Lager
etaleren
uitstallen
ausstellen
de uitverkoop
der Schlussverkauf
de kassabon
der Kassenzettel
in de rij gaan staan
sich anstellen
het reçu
die Quittung
bewaren
aufheben
de (speciale) aanbieding
das Sonderangebot
pingelen
feilschen
afhankelijk van
naargelang
je…nach
elk
ieder
telkens
je
hoe… des te
je…doch
elk
jeweils
heel
totaal
geheel
gesamt
extra
bijkomend
zusätzlich
enig
einziger
bijna
beinahe
delen door
dividieren durch
de stropdas
der Schlips
de panty
maillot
die Strumpfhose
de mouw
der Ärmel
de mouwen opstropen
die Ärmel hochkrempeln
de laars
der Stiefel
het ondergoed
die Unterwäsche
schattig
snoezig
goldig
de haarspeld
die Haarspange
de draad
der Faden
de rits
der Reißverschluss
het stuk grond
perceel
das Grundstück
het plafond
die Decke
de ladder
die Leiter
de schakelaar
der Schalter
uitzetten
ausschalten
het (muur)behang
die Tapete
verven
schilderen
streichen
de (deur)bel
die Klingel
de brievenbus
der Briefkasten
de begane grond
benedenverdieping
das Erdgeschoss
de verdieping
de etage
das Stockwerk
de trede
het opstapje
het afstapje
die Stufe
de lift
der Aufzug
de gang
der Flur
der Korridor
het bad
de badkuip
die Badewanne
de kraan
der Wasserhahn
lauw
lauwarm
de la
die Schublad
comfortabel
gemakkelijk
bequen
het rek
de open kast
de plank
das Regal
het kussen (slapen)
das Kissen
het beddengoed
die Bettwäsche
het tapijt
vloerkleed
der Teppich
het fornuis
de oven
der Herd
de diepvrieskist
die Gefriertruhe
horen (in de kast)
staan
kommen
het stof
der Staub
dweilen
(nat)afnemen
afvegen
wischen
afwassen
spülen
vies
vuil
smerig
dreckig
de bezem
der Besen
vegen
kehren
het grofvuil
der Sperrmüll
de vuilnisbak (buiten)
die Mülltonne
de spullen
rommel
troep
das Zeug
het glasafval
das Altglas
de advertentie
annonce
das Inserat
adverteren
inserieren
vergeefs
vergeblich
tevergeefs
umsonst
te betalen
fällig
inclusief
einschließlich (+G)
de servicekosten
die Nebenkosten
de borg(som)
die Kaution
ernaast
hiernaast
nebenan
het onroerend goed
vastgoed
dei Immobilie
dakloos
obdachlos
de naaste
het familielid
der/die Angehörige
opvoeden
erziehen
zich staande houden
zich laten gelden
sich behaupten
de neef
der Vetter
voor de wet trouwen
standesamtlich heiraten
het geregistreerd partnerschap
die eingetragene Lebenspartnerschaft
het rekening houden met
die Rücksicht
opkomen
moeite doen
sich einsetzen
afpsreken
ausmachen
overbrengen
ausrichten
zwaaien
winken
praten
sich unterhalten
deelnemen
meedoen
bijdragen
sich beteiligen
de stap
der Schritt
het detail
die Einzelheit
ongewoon
ausgefallen
om het even
ongeacht
einerlei
onverschillig
gleichgültig
wat mij betreft
meinetwegen
zich informeren
sich erkundigen
op de hoogte brengen
laten weten
Bescheid sagen
de inlichting
die Anleitung
beschrijven
vertellen
uiteenzetten
darstellen
de beschrijving
de weergave
de uiteenzetting
die Darstellung
de raad
het advies
der Ratschlag
grondig
nauwkeurig
eingehend
uitvoerig
uitgebreid
ausführlich
iemand utikomen
schikken
passen
jemandem recht sein
iemand gelijk geven
jemandem recht geben
geschikt
passend
geeignet
ongetwijfeld
inderdaad
zeker
allerdings
instemmen
het eens zijn
zustimmen
de vergunning
die Genehmigung
inwilligen
goedkeuren
genehmigen
wat mij betreft
wat jij wil
voor mijn part
meinetwegen
von mir aus
berispen
afkeuren
tadeln
geschikt zijn
sich eignen
lukken
slagen
klappen
begrijpelijk
te begrijpen
nachvollziehbar
fantastisch
großartig
geweldig
fantastisch
klasse
verschrikkelijk
fürchterlich
opgelucht
erleichtert
tegemoetkomen
entgegenkommen
niet hoeven
nicht brauchen (+zu+infinitiv)
het eens worden
sich einigen
overeenkomen
afspreken
abmachen
of…of
entweder…doch
kennelijk
blijkbaar
offenbar
wel
wohl
iemand niet geloven
jemandem etwas nicht abnehmen
rekening houden met
mit etwas rechnen
te binnen schieten
einfallen
insgelijks
hetzelfde
ebenfalls
ebenso
onhandig
ungeschickt
nergens
nirgends
nirgendwo
het verijwt
der Vorwurf
iets niet pikken
sich etwas nicht gefallen lassen
afwijzen
weigeren
ablehnen
afslaan
ausschlagen
tegenstrijdig
widersprüchlich
de tegenstelling
der Gegensatz
tegen
kontra
foeteren
schelden
schimpfen
vreselijk
entsetzlich
vreselijk
verschrikkelijk
furchtbar
dringend verzoeken
sommeren
auffordern
het dringende verzoek
de oproep
die Aufforderung
toch
(vb: laat me toch met rust)
maar
bloß
eisen
vorderen
fordern
vereist
noodzakelijk
erforderlich
vereisen
erfordern
aanspraak maken op
claimen
auf etwas Anspruch erheben
eens
even
mal
de voorzichtigheid
die Vorsicht
stoppen met
ophouden met
lassen
de uitzondering
die Ausnahme
toestaan
goedvinden
erlauben
de toestemming
die Erlaubnis
niet doen
achterwege laten
unterlassen
verboden zijn
niet toegestaan zijn
untersagt sein
een beroep kiezen
gaan werken als
einen Beruf ergreifen
werken
werk verrichten
einer Arbeit nachgehen
de werkman
de handwerker
der Handwerker
de conciërge
huismeester
der Hausmeister
de werktuigkundige
der Mechaniker
de maatschappelijke werker
der Sozialarbeiter
de voorwaarde
de vereiste
die Voraussetzung
de vakopleiding
die Lehre
plaats bij een vakopleiding
die Lehrstelle
de baan
het werk
die Arbeitstelle
de functiebeschrijving
die Stellenbeschreibung
de vacature
die Stellenauschreibung
de freelancer
zelfstandige ondernemer
der Freiberufler
serieus
ernstig
ernsthaft
de eigenaar
der Inhaber
in dienst nemen
aanstellen
einstellen
vervangen
inspringen voor
vertreten
vervangen
ersetzen
bevoegd
onder de verantwoordelijkheid vallend
die Verantwortung
de uitdaging
die Herausforderung
het gebeid
domein
der Bereich
gaan
betreffen
sich handeln
verrichten
presteren
leisten
nauw
eng
overeenkomen
afspreken
ausmachen
uitstellen
verzetten
verschieben
afwezig
abwesend
spoed
haast hebben
eilig
de aantekening
de notitie
die Notiz
de notulen
das Protokoll
ontbieden
willen spreken
verlangen
de voorwaarde
die Bedingung
die Kondition
uitvoeren
afhandelen
doen
erledigen
het overuur
overwerk
die Überstunde
het ende van de werktijd
der Feierabend
op reis gaan
verreisen
de gelijke rechten
de gelijke behandeling
die Gleichberechtigung
het salaris
das Gehalt
laag
niedrig
vergoeden
terugbetalen
ersetzen
erstatten
de inkomsten
die Einnahme
zich iets veroorloven
sich den Luxus gönnen
de welvaart
der Wohlstand
verwaarloosbaar zijn
nicht der Rede wert sein
de ondernemingsraad
der Betriebsrat
klacht indienen
sich beschweren
de vakbond
die Gewerkschaft
de staking
der Streik
solliciteren
sich bewerben
loopbaan
der berufliche Werdegang
het sollicitatiegesprek
das Vorstellungsgespräch
het talent
die Begabung
de capaciteit
de vaardigheid
die Fähigkeit
de werkloosheid
die Arbeitslosigkeit
het arbeidsbureau
die Agentur für Arbeit
de aanspraak
der Anspruch
het recht
das Anrecht
het pensioen
die Rente
de gepensioneerde
der Renter
de drive
das Laufwerk
de harde schijf
die Festplatte
het toetsenbord
die Tastatur
de gebruiker
der User
der Nutzer
het bestand
die Datei
opslaan
speichern
bewaren
sichern
de bijlage
der Anhang
de map
der Ordner
opstarten
hochfahren
afsluiten
herunterfahren
het kopieerapparaat
der Kopierer
de ordner
der Aktenordner
het briefje
het stukje papier
der Zettel
de lijm
der Klebstoff
de gum
der Radiergummi
bijkomen
herstellen
uitrusten
sich erholen
zich vermaken
amuseren
sich vergnügen
het plezier
het genoegen
das Vergnügen
vermaken
amuseren
unterhalten
de bibliotheek
dei Bücherei
belangrijk zijn
ankommen
schudden
mischen
het schaakspel
das Schach
de dobbelsteen
der Würfel
downloaden
herunterladen
klimmen
klettern
(op)passen
beaufsichtigen
knutselen
maken
basteln
het uitstapje
het tochtje
der Ausflug
de korting
de reductie
die Ermäßigung
de wandeling
der Spaziergang
toelaten
aufnehmen
binnen zwembad
das Hallenbad
buiten zwembad
das Freibad
vissen
angeln
de jacht
die Jagd
de flits
der Blitz
draaien (vb: wat draait er in de cinema)
kommen
benieuwd
gespannt
de reclame
die Werbung
zien
ansehen
kom op
vooruit
los
klappen
klatschen
het toneel
het podium
die Bühne
ergens (vb: van zitplaatsen)
so
rondleiden
führen
rommelmarkt
vlooienmarkt
der Flohmarkt
ten dans vragen
auffordern (zum Tanz)
naar huis gaan
heimgehen
gratis
umsonst
het vakantiekamp
das Ferienlager
all-in
alles inbegrepen
pauschal
de rugzak
der Rucksack
vertrekken (in een voertuig)
losfahren
abfahren
de heenreis
aankomst
die Anreise
de afstand
het traject
die Strecke
het wegrestaurant
die Raststätte
de invoerrechten
der Zoll
invoerrechten betalen
invoerrechtenaangeven
verzollen
het verblijf
der Aufenthalt
de ontspanning
die Erholung
de folder
der Prospekt
de tent
das Zelt
kamperen
zelten
de accommodatie
het verblijf
die Unterkunft
eenvormig
homogeen
einheitlich
bezet
belegt
de kost
de maaltijden
het eten
die Verpflegung
het biggetje
das Ferkel
de geit
die Ziege
de snuit
de bek
die Schnauze
de kooi
der Käfig
de soort
die Art
het hert
der Hirsch
de kever
der Käfer
de slak
die Schnecke
tam
zahm
niet schuw
niet bang
zutraulich
de zalm
der Lachs
de vin
die Flosse
de bloempot
der Blumentopf
de bos
het boeket
der Blumenstrauß
de bloesem
die Blüte
de knop
bot
die Knospe
de tak
der Ast
de zilverspar
de zilverden
de dennenboom
die Tanne
het eekhoorntjesbrood
der Steinpilz
de wei
het weiland
die Wiese
het grasveld
gazon
der Rasen
het graan
das Getreide
benauwd
drukkend
broeierig
schwül
volgens
gemäß (+D)
volgens
laut (+D)
sweten
schwitzen
de (regen)bui
der Schauer
het ijs
de ijzel
das Glatteis
de lucht
der Himmel
de motregen
der Nieselregen
de neerslag
der Niederschlag
mistig
neblig
blussen
löschen
vochtig
feucht
de schaduw
der Schatten
de maan
der Mond
de ster
der Stern
het heelal
das Weltall
duister
finster
de windstreek
die Himmelsrichtung
het Midden-Oosten
der Nahe Osten
het openbaar vervoer
die öffentlichen Verkehrsmittel
vertrekken
gehen
de tram
die Straßenbahn
de metro (bovengronds)
die S-bahn
de metro (ondergronds)
die U-bahn
de hatle
die Haltestelle
stoppen
anhalten
de dienstregeling
de vertrektijden
der Fahrplan
opschieten
zich haasten
sich beeilen
het kaartje (bus,metro,trein)
der Fahrschein
de toeslag
der Zuschlag
kopen
betalen
lösen
afstempelen
entwerten
de (personen)auto
der PkW
Personenkraftwagen
tweedehands
gebraucht
de sppokrijder
der Geisterfahrer
der Falschfahrer
de vrachtwagen
der Laster
der Lastkraftwagen
de bus (voor lange afstanden)
der Fernbus
het autodelen
das Carsharing
de (auto)band
der Reifen
de rem
die Bremse
wegslepen
abschleppen
de reparatie
die Reparatur
de garage
die Werkstatt
de vervanging
der Ersatz
sturen
lenken
het voertuig
das Kfz
de stoep
der Bürgersteig
duwen
schieben
het uitlaatgas
das Abgas
het stoplicht
het verkeerslicht
die Ampel
het plein
der Platz
de straat met eenrichtingsverkeer
die Einbahnstraße
de bekeuring
der Strafzettel
de voorrang
die Vorfahrt
gebeuren
plaatsvinden
sich ereignen
het object
het ding
der Gegenstand
de veiligheidsgordel
der Sicherheitsgurt
de achteruit
der Rückwärtsgang
de parkeerplaats voor pendelaars
der Pendlerparkplatz
de parkeergarage
das Parkhaus
de parkeermeter
die Parkuhr
de parkeerautomaat
der Parkscheinautomat
de bocht
de draai
die Kurve
toeteren
hupen
schakelen
schalten
inhalen
überholen
de snelheidsbeperking
die Geschwindigkeitsbeschränkung
de baan
die Spur
de tol
die Maut
het spoor
das Gleis
het perron
der Bahnsteig
de trein
die Eisenbahn
die Bahn
te pakken krijgen
erwischen
de doorgaande coupé
der Großraumwagen
het compartiment
das Abteil
de restauratiewagen
der Speisewagen
het traject
het stuk van de route
die Strecke
de informatiebalie
de inlichting
die Auskunft
de plaatsreservering
die Platzkarte
het (omroep) bericht
die Durchsage
de aankondiging
die Ansage
het bureau voor gevonden voorwerpen
das Fundbüro
het vliegtuig
die Maschine
opstijgen
vertrekken
starten
starten
verdwalen
verkeerd lopen
sich verlaufen
de bagage
das Gepäck
de gordel omdoen
sich anschnallen
neerstorten
abstürzen
de helikopter
der Hubschrauber
de veerboot
die Fähre
de omgeving
de buurt
die Gegend
de afstand
die Entfernung
erover doen
brauchen
bekend zijn
sich auskennen
laten zien
wijzen
zeigen
aan de overkant
drüber
afslaan
abbiegen
toekomen op
tegemoetkomen
entgegenkommen
overdag
tagsüber
eergisteren
vorgestern
de werkdag
de doordeweekse dag
der Wochentag
de zaterdag
der Sonnabend
de juni
der Juno
de juli
der Julei
de hoeveelste
der Wievielte
het seizoen
die Jahreszeit
het voorjaar
das Frühjahr
Goede Vrijdag
Karfreitag
eerste paasdag
Ostersonntag
1 mei
Maifeiertag
Hemelvaartsdag
Christi Himmelfahrt
eerste pinksterdag
Pfingstsonntag
Driekoningen
Heilige Drei Könige
Sacramentsdag
Fronleichnahm
Onbevlekte ontvangenis van Maria
Marä Empfängnis
de kerstavond
der Heiligabend
de oudejaarsdag
das Silvester
de doop
die Taufe
het carnaval
der Fasching
de carnavalsoptocht
der Faschingsumzug
elk uur
stündlich
vanaf
ab
gebeuren
plaatsvinden
sich ereignen
op het ogenblik
momenteel
zurzeit
nu
nun
vanaf nu
vor nun an
net
zojuist
eben
nadat
nachdem
ooit
jemals
toen
destijds
damals
vandaag de dag
heutzutage
tot dan
bis dahin
voorlopig
vorläufig
definitief
voorgoed
endgültig
altijd
te allen tijde
jederzeit
in de vroegte
in der Frühe
kort geleden
onlangs
vor kurzem
tot nu toe
tot dusver
bisher
onlangs
kortgeleden
neulich
daarnet
zo-even
vorhin
inmiddels
ondertussen
mittlerweise
daarnaast
erbij
nebenbei
geleden
vor (+D)
vrij vaak
geregeld
öfter
de keer
das Mal
plotseling
tegelijk
auf einmal
opnieuw
erneut
eerst
allereerst
om mee te beginnen
zunächst
van tevoren
daarvoor
vorher
straks
later
naderhand
daarna
nachher
achteraf
later
naderhand
daarna
hinterher
het vervolg
die Fortsetzung
beperkt
begrenzt
voor
voorin
vorne
achter
achterin
hinten
voorste
vorderer
achterste
hinterer
boven (in)
bovenaan
oben
onder (in)
onderaan
unten
horizontaal
waagerecht
verticaal
senkrecht
dwars
haaks
quer
hier (heen)
her
af
naar beneden
hinunter
heen
naartoe
hin
omhoog-
op-
naar boven
rauf
af-
omlaag-
naar beneden
runter
hier (heen)
hiernaartoe
hierher
daar (heen)
daarnaartoe
dorthin
dik
vol
dicht
ondoordringbaar
dicht
middelst
in het midden liggend
mittler
ernaast
hiernaast
daarnaast
nebenan
achteraan
achterna
hinterher
de verte
die Ferne
zich verwijderen
sich entfernen
het areaal
het gebied
das Areal
de afmeting
das Maß
