13 Gespräche I Flashcards
zeggen
sagen
spreken
sprechen
praten
sich unterhalten
sprechen
zwijgen
niets zeggen
schweigen
praten
spreken
reden
de uitdrukking
der Ausdruck
roepen
rufen
schreeuwen
gillen
krijsen
schreien
het gesprek
de conversatie
die Unterhaltung
het gesprek
das Gespräch
de dialoog
der Dialog
de rede
de toespraak
het betoog
die Rede
een toespraak houden
eine Rede halten
van gedachten wisselen
discussiëren over
diskutieren
de discussie
het gesprek
die Diskussion
de paneldiscussie
die Podiumsdiskussion
deelnemen
meedoen
bijdragen
sich beteiligen
bespreken
het hebben over
besprechen
de bespreking
de vergadering
het overleg
die Besprechung
deelnemen aan een vergadering
deelnemen aan een bespreking
an einer Besprechung teilnehmen
aanspreken
ansprechen
voorstellen
vorschlagen
een voorstel doen
einen Vorschlag machen
het voorstel
der Vorschlag
beweren
behaupten
(zich) overtuigen
(sich) überzeugen
motiveren
een reden aanvoeren
begründen
Gründe angeben
Gründe nennen
de motivatie
de reden
die Begründung
de reden
der Grund
het voorbeeld
das Beispiel
bijvoorbeeld
zum Beispiel
onderbreken
unterbrechen
overhalen
overreden
überreden
het thema
het onderwerp
das Thema
het gespreksonderwerp
der Gesprächsgegenstand
vastleggen
bepalen
festlegen
zich vastleggen
sich festlegen
draaien om iets
draaien om iemand
sich um etwas drehen
sich um jemanden drehen
gaan om
betreffen
sich um etwas handeln
de factor
der Faktor
het aspect
der Aspekt
het probleem
das Problem
een probleem oplossen
ein Problem lösen
open
openhartig
oprecht
offen
ophelderen
klären
de samenhang
het verband
de context
der Zusammenhang
uit zijn verband getrokken
aus dem Zusammenhang gerissen
de volgorde
die Reihenfolge
de stap
der Schritt
het detail
die Einzelheit
das Detail
het woord
das Wort
samenvatten
zusammenfassen
de mening
de opvatting
die Meinung
die Ansicht
zich een mening vormen
sich eine Meinung bilden
persoonlijke opvatting
persönliche Meinung
veranderen
wijzigen
ändern
menen
denken
vinden
meinen
vinden
finden
van mening zijn
der Meinung sein
denken
denken
iets vinden van iemand
etwas von jemandem halten
iets vinden van iets
etwas von etwas halten
geloven
denken
glauben
denken
vast
fest
interessant
boeiend
interessant
belangrijk
wichtig
zinvol
sinnvoll
zinloos
sinnlos
positief
positiv
vreemd
merkwaardig
merkwürdig
leuk
geweldig
toll
super
geweldig
super
stom
irritant
vervelend
blöd
slecht
schlecht
normaal
normal
werkelijk
warempel
vielleicht
ongewoon
ungewönlich
ausgefallen
om het even
ongeacht
egal
einerlei
onverschillig
gleichgültig
wat mij betreft
meinetwegen
het standpunt
der Standpunkt
de overtuiging
die Überzeugung
overtuigd zijn
überzeugt sein
het feit
die Tatsache
zich bij een feit neerleggen
sich mit einer Tatsache abfinden
het oordeel
de beoordeling
das Urteil
voor iets zijn
für etwas sein
tegen iets zijn
gegen etwas sein
pro-
pro-
anti-
anti-
voor
pro
pro
tegen
contra
kontra
de vraag
die Frage
vragen
fragen
zich afvragen
sich fragen
of
ob
in aanmerking komen
in Frage kommen
zich informeren
inlichtingen inwinnen
sich erkundigen
nietwaar?
toch?
of niet soms?
nicht wahr?
niet?
hè?
ne?
of niet?
oder?
hè?
toch?
gelt?
gell(e)?
ge?
passen
schikken
uitkomen
recht sein
bevallen
leuk vinden
gefallen
lopen
gaan
laufen
nodig
nötig
onnodig
unnötig
antwoorden
antworten
een antwoord geven
eine Antwort geben
het antwoord
die Antwort
beantwoorden
beantworten
wie?
wer?
wat?
was?
wiens?
wier?
van wie?
wessen?
wie?
wen?
wanneer?
wann?
hoe?
wie?
waar?
wo?
waarheen?
wohin?
vanwaar?
waarvandaan?
woher?
waarom?
warum?
weshalb?
hoezo?
waarom?
wieso?
waarmee?
womit?
waarover?
worum?
worüber
meedelen
informeren
mitteilen
bekendmaken
laten weten
bekannt geben
informeren
informieren
inlichten
benachrichtigen
op de hoogte stellen
in Kenntnis setzen
zich informeren
sich informieren
de informatie
die Information
begrijpelijk
verständlich
wijzen
attend maken
hinweisen
op de hoogte brengen
laten weten
Bescheid sagen
de aanwijzing
de hint
de tip
der Hinweis
de tip
der Tipp
attenderen
wijzen
aufmerksam machen
op de hoogte brengen
informeren
Bescheid geben
vanzelfsprekend
uiteraard
natuurlijk
slebstverständlich
natuurlijk
natürlich
freilich
het nieuwtje
het nieuws
die Neuigkeit
er is
er zijn
es gibt
het geheim
das Geheimnis
geheim
geheim
verraden
verklappen
verraten
uitleggen
verklaren
(sich) erklären
de instructie
de aanwijzing
de handleiding
die Anleitung
berichten
verslag uitbrengen
vertellen
berichten
beschrijven
uiteenzetten
vertellen
darstellen
vertellen
erzählen
aankondigen
bekendmaken
ankündigen
de verklaring
de uitleg
de toelichting
die Erklärung
het verslag
het rapport
der Bericht
de beschrijving
de weergave
de uiteenzetting
die Darstellung
de voordracht
de lezing
der Vortrag
namelijk
nämlich
toch
in ieder geval
sowieso
ohnehin
overigens
trouwens
übrigens
zogenaamd
zogeheten
sogenannt
adviseren
beraten
het advies
de voorlichting
die Beratung
adviseren
raten
raad geven
einen Rat geben
aanbevelen
empfehlen
de raad
het advies
der Rat
der Ratschlag
de tip
der Tipp
uitvoerig
uitgebreid
ausführlich
grondig
nauwkeurig
eingehend
ja
ja
nee
nein
oké
okay
eens
akkoord
einverstanden
in orde
is goed
in Ordnung
goed
gut
graag
gern(e)
iemand uitkomen
schikken
passen
jemandem recht sein
eens zijn
akkoord gaan
einverstanden sein
gelijk hebben
recht haben
iemand gelijk geven
jemandem recht geben
juist
goed
correct
richtig
precies
genau
fout
onjuist
falsch
natuurlijk
natürlich
vanzelfsprekend
uiteraard
selbstverständlich
natuurlijk
tuurlijk
klar
het eens zijn met iets
akkoord gaan met iets
(mit etwas) einverstanden (sein)
geschikt
passend
geeignet
kloppen
stimmen
juist zijn
richtig sein
klinken
klingen
werkelijk
echt
wirklich
daar
er
da
in dit opzicht
in dieser Hinsicht
ongetwijfeld
inderdaad
zeker
allerdings
instemmen
het eens zijn
zustimmen
instemmend
zustimmend
de instemming
de toestemming
die Zustimmung
de vergunning
die Genehmigung
positief
positiv
negatief
negativ
toezeggen
zusagen
afzeggen
absagen
inwilligen
goedkeuren
genehmigen
accepteren
aanvaarden
akzeptieren
beloven
versprechen
een belofte doen
ein Versprechen geben
wat mij betreft
wat jij wilt
voor mijn part
meinetwegen
von mir aus
het compliment
das Kompliment
prijzen
loven
loben
berispen
afkeuren
tadeln
waarderen
schätzen
het voordeel
der Vorteil
het nadeel
der Nachteil
de moeite waard zijn
sich lohnen
geschikt zijn
sich eignen
lukken
slagen
klappen
verdienen
verdienen
goede kansen hebben
gute Chancen haben
best goed
nicht schlecht
geen
kein(e)
de betekenis
die bedeutung
de waarde
der Wert
grote waarde aan iets hechten
auf etwas großen Wert legen
bevallen
mooi vinden
leuk vinden
gefallen
mooi
schön
interessant
interessant
oninteressant
uninteressant
enthousiast
begeistert
begrijpelijk
te begrijpen
verständlich
nachvollziehbar
uitstekend
ausgezeichnet
hervorragend
fantastisch
geweldig
wunderbar
lekker
heerlijk
wunderbar
fantastisch
fantastisch
grandioos
geweldig
großartig
ideaal
ideal
perfect
perfekt
heel mooi
prachtig
wunderschön
heel mooi
verrukkelijk
bezaubernd
leuk
heel goed
toll
prima
leuk
prima
super
geweldig
super
geweldig
fantastisch
klasse
super
super
echt
echt
werkelijk
wirklich
makkelijk
eenvoudig
einfach
aller-
aller-
lievelings-
Lieblings-
de lievelingskleur
die Lieblingsfarbe
het geluk
das Glück
de pech
das Pech
de autopech
die Autopanne
het ongeluk
das Unglück
opgelucht
erleichtert
goddank!
gelukkig
Gott sei Dank!
gelukkig
zum Glück
tegemoetkomen
entgegenkommen
niet hoeven
nicht brauchen (+zu+inf)
nicht müssen
het eens worden
sich einigen
het compromis
der Kompromiss
een compromis sluiten
einen Kompromiss schließen
fair
fair
overeenkomen
afspreken
abmachen
het alternatief
die Alternative
alternatief
alternativ
kiezen
wählen
uitkiezen
auswählen
uitzoeken
aussuchen
of
oder
of…of
entweder…or
de indruk
der Eindruck
lijken
scheinen (+zu+inf)
erop lijken
aussehen
aannemen
ervan uitgaan
annehmen
vermoeden
vermuten
vermoedelijk
waarschijnlijk
vermutlich
kennelijk
blijkbaar
offenbaar
misschien
vielleicht
eventueel
eventuell
mogelijk
möglicherweise
ongeveer
etwa
eventueel
misschien
eventuell
wel
wohl
vermoedelijk
vermutlich
waarschijnlijk
wahrscheinlich
zeker
beslist
bestimmt
zeker
sicher
werkelijk
echt
tatsächlich
nauwelijks
kaum
zeker weten
zeker zijn van
sicher sein
zeker
met zekerheid
sicher
(be)twijfelen
zweifeln
de twijfel
der Zweifel
geloven
glauben
iemand niet geloven
jemandem etwas nicht abnehmen
rekening houden met
mit etwas rechnen
verwachten
erwarten
liever
beter
lieber
merken
doorhebben
bemerken
ervaren
te weten komen
erfahren
meekrijgen
opvangen
oppikken
mitbekommen
opvallen
auffallen
vaststellen
feststellen
te binnen schieten
einfallen
verwachten
erwarten
feliciteren
gratulieren
de felicitatie
die Gratulation
wensen
wünschen
verlangen
willen hebben
sich wünschen
de wens
der Wunsch
vervullen
erfüllen
hopen
hoffen
de hoop
die Hoffnung
hopelijk
het is te hopen dat
hoffentlich
alle goeds
alles Gute
van harte gefeliciteerd
proficiat
herzlichen Glückwunsch
de gelukwens
de felicitatie
der Glückwunsch
alsjeblieft
alstublieft, zou je
alstublieft, zou u
bitte
pardon?
wie bitte
vragen om
verzoeken
bitten
iemand om hulp vragen
jemanden um Hilfe bitten
het verzoek
die Bitte
mogen
dürfen
kunnen
können
bedankt
dank je (wel)
danku (wel)
danke
hartelijk bedankt
danke sehr
danke schön
bedanken
danken
bedanken
dank uiten
sich bedanken
lief
aardig
lieb
de dank
der Dank
graag
gerne
graag gedaan
gern geschehen
insgelijks
hetzelfde
ebenfalls
ebenso
gleichfalls
nog eens
noch mal
nogmaals
opnieuw
nochmals
noch einmal
excuseren
excuses aanbieden
sorry zeggen
(sich) entschuldigen
het excuus
de verontschuldiging
die Entschuldigung
aan iemand excuses aanbieden
zich bij iemand verontschuldigen
jemanden um Entschuldigung bitten
geeft niet
macht nichts
vergeven
verzeihen
de vergeving
die Verzeihung
het excuus
die Entschuldigung
zich verontschuldigen
jemanden um Verzeihung bitten
het storen
die Störung
dom
stom
dumm
onhandig
ungeschickt
