Más Conceptos Basicos (Registro y Estilo) Flashcards
Semana 2
¿Qué se entiende por ‘registro’ en un texto?
- Uso de la lengua apropiado para una situación particular
- Ejemplos incluyen el lenguaje informal con amigos y el lenguaje formal con jefes o profesores.
¿Cómo varía el registro de habla en diferentes contextos?
- Varía en formalidad, contexto y relación entre los hablantes
- ## Ejemplo: informal con amigos y formal con figuras de autoridad.
¿Qué es la jerga?
- Lenguaje especializado utilizado por grupos particulares
- Puede ser usado por jóvenes, grupos marginales, o en contextos regionales.
- Hay diferentes jergas como jergas nacionales y regionales
- Es especialmente en propaganda
¿Cuales son los tipos comunes de registros?
- Formales
- Informales
- Íntimos
- Especializados
¿A qué registro pertenece la frase ‘Estoy deseando verte, chica!’?
Registro informal
Uso de un lenguaje coloquial y familiar.
¿A qué registro pertenece la frase ‘Estimada Dra. Soler’?
Registro formal
Uso de un saludo respetuoso y profesional.
¿A qué registro pertenece la frase ‘Aquel wey vive en barrio’?
Informal
La palabra “wey” es una palabra jerga (ex: en argentina, no lo saben)
¿A qué registro pertenece la frase ‘Siento lo que te pasó ayer. ¿Nos vemos mañana y platicamos?’?
Informal
- Está usando forma de “tu”
¿A qué registro pertenece la frase ‘María, trae las chelas!’?
Informal –> Jerga (de México)
¿A qué registro pertenece la frase ‘No te preocupes, querida, entre las dos lo solucionamos’?
Informal
- Nunca usas “querido/querida” en una carta formal en Español
¿A qué registro pertenece la frase ‘El juez falló a favor del demandante’?
Especializado
- “juez” = Judge
- “falló” = To dictate/decide
¿A qué registro pertenece la frase ‘Qué mala leche tiene esa tía!’?
Informal –> Jerga de España
- “mala leche” se refiere a alguien que siempre está de mal humor
¿Qué diferencia hay entre ‘estilo’ y ‘registro’?
‘Estilo’ es una marca individual
- El estilo se refiere a particularidades individuales al hablar o escribir –> tiene que ver más con quién eres al comunicarte
- Tal vez es algo que haces sin pensar (ex: decir “em”/”um”)
‘registro’ es contextual
- Un registro puede tener muchos estilos
- Está más relacionado con el contexto y la audiencia a la que te diriges
Completa la frase: El estilo es ______.
[una marca individual]
Refleja la forma única de expresarse de cada persona.
¿Qué implica tener un estilo propio al hablar?
Involucra particularidades y elecciones lingüísticas personales
Estas pueden ser inconscientes y variar con el contexto.
¿Qué tipo de lenguaje se utiliza en un registro íntimo?
Lenguaje muy cercano y personal
Generalmente entre amigos cercanos o familiares.
