Formularios de concentimiento (Consent Forms)

Question 1

How to say “I consent to…”?

Answer 1

• Doy mi consentimiento
• Autorizo a
• Doy mi autorizacion

Question 2

“Por la presente autorizo al Dr…”

Answer 2

• I hearby authorize dr…

Question 3

Radiation therapy

Answer 3

Radioterapia

Question 4

Healthcare team

Answer 4

Equipo de salud/médico

Question 5

CT scan

Answer 5

Tomografía computarizada

Question 6

Photographs (medical)

Answer 6

Radiografías

Question 7

Teaching institution

Answer 7

Institución educativa
- Instituciones que combinan la atención médica con la enseñanza y la investigación

Question 8

Residents

Answer 8

Residentes
- Médicos en formación especializada que ya han completado la carrera de medicina y están realizando una residencia en un hospital.

Question 9

Other health care providers

Answer 9

Otros proveedores de atención médica
- Incluye a todos los profesionales de la salud que participan en la atención del paciente, aparte de los médicos

Question 10

Attending physician

Answer 10

Médico tratante/ médico a cargo del tratamiento/ médico de cabecera de
- Es el médico principal responsable del diagnóstico y tratamiento de un paciente
- Supervisa a los residentes y otros profesionales de la salud, toma decisiones sobre la atención médica y tiene la máxima responsabilidad en el manejo del paciente

Question 11

Blood drawn for tests…

Answer 11

-Extraer, tomar, sacar
- Analisis de sangre