Le Conducteur: Conduire et etre en etat de conduire

Question 1

La route est la premiere cause de mortalite chez les 15-24 ans.

Answer 1

Road traffic is the leading cause of death among 15-24 year olds.

Question 2

Le premiers facteurs d’accidents mortels au volant sont:
1. La vitesse.
2. L’alcool.
3. La drogue

Astuce Memo: Dark VADor connait les premiers facteurs de mortalites au volant:
Vitesse-Alcool-Drogue

Answer 2

The leading factors in fatal driving accidents are:
1. Speed.
2. Alcohol.
3. Drugs

Tip Memo: Dark VADoor knows the first factors of driving fatalities:
Speed-Alcohol-Drugs

Question 3

Les Risques au Volant:
Le telephone:
Telephoner en conduisant multiple par trois les risques d’accident. L’usage d’un telephone tenu en main par le conducteur est interdit, l’usage du kit main libre peut etre severement puni en cas d’accident.

Answer 3

Driving Risks:
The phone:
Telephoning while driving increases the risk of an accident by three times. The use of a telephone held in the driver’s hand is prohibited; the use of a hands-free kit can be severely punished in the event of an accident.

Question 4

Les Risques au Volant:
La fatigue:
Les signes de fatique sont: des douleure dans le dos, des baillements, des paupieres lourdes, des raideurs dans la nuque, des periodes d’absence. Il est recommande de faire des pauses toutes les deux heures. Apres 2h de conduite: temps de reaction = 2 secondes

Answer 4

Driving Risks:
Tiredness:
The signs of fatigue are: back pain, yawning, heavy eyelids, stiff neck, periods of absence. It is recommended to take breaks every two hours. After 2 hours of driving: reaction time = 2 seconds

Question 5

Les Risques au Volant:
L’alcool
Le taux d’alcohol dans le sang autorise est au maximum de 0,5g/L (0,2 g/L pour les jeunes conducteurs), ou 0,25 mg d’alcool pur par litre d’air expire (0,1 mg d’alcool pour les jeunes conducteurs). Au-dessus de 0,8 g/L, cela consitue un delit.

Answer 5

Driving Risks:
The alcohol
The authorized blood alcohol level is a maximum of 0.5g/L (0.2 g/L for young drivers), or 0.25 mg of pure alcohol per liter of exhaled air (0.1 mg of alcohol for young drivers). Above 0.8 g/L, this constitutes an offense.

Question 6

Les Risques au Volant:
L’alcool
L’air est plus leger que le sang: 0,25 mg/L pour l’air et 0,5 g/L pour le sang.

Answer 6

Driving Risks:
The alcohol
Air is lighter than blood: 0.25 mg/L for air and 0.5 g/L for blood.

Question 6

Les Risques au Volant:
Les drogues:
Les drogues modifient la’ctivite mentale (euphorie, anxiete, paranoia…).
Il faut 3 heures pour eliminer un verre d’alcool MAIS il faut au moins 3 jours pour eliminer un joint de cannabis.

Answer 6

Driving Risks:
Drugs:
Drugs modify mental activity (euphoria, anxiety, paranoia, etc.).
It takes 3 hours to get rid of a drink of alcohol BUT it takes at least 3 days to get rid of a joint of cannabis.

Question 7

Les Risques au Volant:
Les Medicaments:
Les medicaments peuvent nuire a la vigilance du conducteur. Lorsque les medicaments ont des effets sur la conduite, leurs emballages comportent un pictogramme:
Soyez prudent: Ne pas conduire sans avoir lu l notice.
Soyez tres prudent: Ne pas conduire sans avis medical.
Ne pas conduire: Pour la reprise, demandez l’avis d’un medecin.

Answer 7

Driving Risks:
Medication:
Medications can impair driver alertness. When medications have effects on driving, their packaging includes a pictogram:
Be careful: Do not drive without reading the instructions.
Be very careful: Do not drive without medical advice.
Do not drive: For recovery, seek the advice of a doctor.

Question 8

-6 points et une amende de 135 euros pour: Un conducteur qui conduit un vehicule sous l’emprise d’un etat alcoolique inferieur a 0,8g/L

Answer 8

-6 points and a fine of 135 euros for: A driver who drives a vehicle under the influence of an alcoholic state lower than 0.8g/L