Le Conducteur: Conduire et etre en etat de conduire Flashcards
Translation and Comprehension
Le champ de vision du conducteur est de 180 degrees a l’arret. Celui-ci diminue progressivement lorsque la vitesse augmente. A 130 km/h il est de 30 degrees
The driver’s field of vision is 180 degrees when stationary. This gradually decreases as the speed increases. At 130 km/h it is 30 degrees
Communiquer avec les autres usagers:
Feux de route: Je peux avertir d’un danger avec des appels lumineux
Communicate with other users:
High beam: I can warn of danger with light calls
Communiquer avec les autres usagers:
Klaxon: L’avertisseur sonore est interdit en ville ou la nuit, sauf en cas de danger immediat
Communicate with other users:
Horn: The sound horn is prohibited in town or at night, except in cases of immediate danger
Communiquer avec les autres usagers:
Feux de detresse: Permettent de signaler une situation anormale ou un danger (ex : ralentissement brutal dans un bouchon)
Communicate with other users:
Hazard lights: Used to signal an abnormal situation or danger (e.g. sudden slowdown in a traffic jam)
Communiquer avec les autres usagers:
Clignotants: Indiquent un changement de direction. Ils ne doivent pas etre enchlenches trop tot.
Communicate with other users:
Flashers: Indicate a change of direction. They should not be started too early.
Distance d’arret:
La distance d’arret correspond a la distance parcourue pendant le temps de reaction + celle parcourue pendant le freinage
Distance d’arret =
Temps de reaction + Freinage
Stopping distance:
The stopping distance corresponds to the distance traveled during the reaction time + that traveled during braking
Stopping distance =
Reaction time + Braking
Distance d’arret:
Le temps de reaction est le temps que le conducteur met AVANT d’agir
Stopping distance:
Reaction time is the time the driver takes BEFORE acting
Distance d’arret:
Toujours laisser 2 secondes d’ecart:
Comment savoir que vous etes a 2 secondes de la voiture qui vous precede?
Prenez un repere a cote du vehicule de devant. En prononcant “Un elephant, Deux elephant” vous devex atteindre ce repere
Stopping distance:
Always leave 2 seconds apart:
How do you know that you are 2 seconds behind the car in front of you?
Take a cue next to the vehicle in front. By pronouncing “One elephant, Two elephant” you must reach this mark
Distance d’arret:
CALCUL DE LA DISTANCE D’ARRET: ON MILTIPLIE PAR LUI MEME LE CHIFFRE DES DIZAINES DE LA VITESSE
50 km/h = 5x5 = 25 metres
110 km/h = 11x11 = 121 metres
130 km/h = 13x13 = 169 metres
Stopping distance:
CALCULATION OF THE STOPPING DISTANCE: MULTIPLY BY ITSELF THE TENS FIGURE OF THE SPEED
50 km/h = 5x5 = 25 meters
110 km/h = 11x11 = 121 meters
130 km/h = 13x13 = 169 meters
Pour calculer ma distance de securite, je multiplie par 6 le chiffre des dizaines de la vitesse.
To calculate the safety distance, I multiply the tens digit of the speed by 6.
Pour pouvoir conduire, l’acuite visuelle doit etre au moins de 5/10 pour l’ensemble de 2 yeux
To be able to drive, visual acuity must be at least 5/10 for both eyes.
Concernant l’ouie, aucune restriction pour le permis B
Regarding hearing, no restrictions for the B license
Un dispositif Bluetooth integre au vehicule st le seul moyen autorise pour passage un appel telephonique
A Bluetooth device integrated into the vehicle is the only authorized means of making a telephone call
-3 points et une amende de 135 euros pour:
Un conducteur qui conduit un vehicule avec un telephone a la main.
-3 points and a fine of 135 euros for:
A driver who drives a vehicle with a phone in his hand.
