La Circulation Routiere: Intersections et Priorites Flashcards
Translation and Comprehension
Certains feux sont munis d’une croix rouge a l’arriere qui s’allume pour vous avertir que le feu est rouge. Cette information est importante lorsque vous souhaitex tourner a gauche
Some lights have a red cross on the back that lights up to alert you that the light is red. This information is important when you want to turn left
Feu vert
Autorise le passage si la zone n’est pas encombree.
Il faut ralentir a son approche.
Green light
Authorizes passage if the area is not congested.
You have to slow down as it approaches.
Feu orange
Interdit le passage si vous avez le temps necessaire pour vous arreter
Orange light
Prohibited passage if you have the time necessary to stop
Feu rouge
Interdit le passage
Red light
Forbidden passage
Important!
Les feux orange qui clignotent (au milieu ou en bas) indiquent que vous devez avoir une ATTENTION PARTICULIERE. Ils signalent une panne, un danger our bien peuvent etre utilises pour ne pas ralentir inutilement le trafic (en ville en pleine nuit)
Important!
Flashing orange lights (middle or bottom) indicate that you need SPECIAL ATTENTION. They signal a breakdown, a danger or can be used to avoid slowing down traffic unnecessarily (in the city in the middle of the night)
Lorsque les feux ne sont plus fonctionnels ou qu’ils clignotent orange en bas, la signalisation par panneau s’applique. S’il n’y a pas de panneau, la priorite a droite s’applique
When the lights are no longer functional or they flash orange at the bottom, the panel signaling applies. If there is no sign, right priority applies
Au stop, marquez un temps d’arret
At the stop sign, pause for a moment
Au cede le passage, engagez vous des que la voie est libre
(At a yield sign) When giving way, get involved as soon as the way is clear
Triangle rouge avec un X. Priorite a droite.
Red triangle with an X. Right priority
La priorite a droite s’applique en l’absence de signalisation a une intersection, sauf dans les cas ou la voiture a droite sort d’un(e)…
1. Trottoir
2. Parking
3. Chemin de terre
4 Route privee
Priority on the right applies in the absence of signals at an intersection, except in cases where the car on the right is exiting a…
1. Sidewalk
2. Parking
3. Dirt road
4 Private road
A un croisement, une voiture qui coupe la route a l’autre a rarement la priorite.
At an intersection, a car crossing the road to another rarely has the right of way.
Les carrefours a sens giratoire
Bleu 1
Pour aller a droite je me positionne sur la voie de droite
Pour aller tout droit je me positionne sur la voie de droite
Roundabouts
Blue 1
To go right I position myself in the right lane
To go straight I position myself in the right lane
Les carrefours a sens giratoire
Jaune 2
Pour aller a gauche je me positionne sure la voie de gauche
Pour faire demi-tour je me positionne sur la voie de gauche
Roundabouts
Yellow 2
To go left I position myself on the left lane
To make a U-turn I position myself in the left lane
Les carrefours a sens giratoire
On cede le passage aux usagers circulant sur la boucle et non aux autres branches du carrefour
Roundabouts
We give way to users traveling on the loop and not to other branches of the intersection
Un rond point est different d’un carrefour a sens giratoire. Ils ne sont pas annonces par un panneau et la regle de la priorite a droite s’applique: les usager sur l’anneau cedent le passage aux entrants.
A roundabout is different from a gyrating roundabout. They are not announced by a sign and the rule of priority on the right applies: users on the ring give way to entrants.
