La Circulation Routiere: La Signalisation Flashcards
Translation and Comprehension
Couleur des marquages - Toutes les marques sur la chaussee sont blanches, exceptees:
1. Les lignes jaunes : interdisent l’arret ou le stationnement. Les lignes zigzags indiquent les emplacements d’arret d’autobus.
Color of markings - All markings on the roadway are white, except:
1. Yellow lines: prohibit stopping or parking. Zigzag lines indicate bus stop locations.
Couleur des marquages - Toutes les marques sur la chaussee sont blanches, exceptees:
2. Les lignes bleues : indiquent un statonnement gratuit a duree reglementee avec controle par disque
Color of markings - All markings on the roadway are white, except:
2. Blue lines: indicate free parking for a regulated duration with disk control
Couleur des marquages - Toutes les marques sur la chaussee sont blanches, exceptees:
3. Les marques a damier rouge et blanc: indiquent le debut des voies de detresse
Color of markings - All markings on the roadway are white, except:
3. Red and white checkered marks: indicate the start of distress lanes
The signs:
Red triangle = danger (50m en ville, 150m hors agglomeration)
Red circle = interdiction (Marque le point a partir duquel la regle doit s’appliquer)
Solid blue circle = Obligation
Elles prennent fin si elles ne sont pas rappelees apres une intersection
Solid blue square = Indication (signal de position)
The signs:
Red triangle = danger (50m in town, 150m outside town)
Red circle = prohibition (Marks the point from which the rule must apply)
Solid blue circle = Obligation
They end if they are not recalled after an intersection
Solid blue square = Indication (position signal)
The signs:
Les panneaux a message variable, qui donnet des informations en temps reel, prevalent, sure les panneaux de signalisation fixe.
The signs:
Variable message signs, which provide information in real time, are prevalent over fixed traffic signs.
Voies de circulation nationales
Red with white A = autoroute
Red with white N = nationale
Green with white E = Europeen
Yellow with black D = Departementale
White with black C = Communale
National traffic routes
Red with white A = highway
Red with white N = national
Green with white E = European
Yellow with black D = Departmental
White with black C = Communal
Comment savoir si une route est a sens unique?
1. La lignes de rive de gauche sure la chausses et continue
ou 2. Le marquage au sol en fin de voie fait toute la largeur de la chaussee
How do you know if a road is one-way?
1. The left bank line on the roadway and continues
or 2. The ground marking at the end of the lane covers the entire width of the roadway
Les fleches de rabattement interdisent d’entamer un depassement et vous incitent a vous rabattre rapidement si vous etes en train de depasser
The drop-off arrows prevent you from overtaking and encourage you to pull back quickly if you are overtaking
