La Route: Zones Dangereuses

Question 1

Passages a niveau:
Pour traverser un passage a niveau:
Muni d’un signal lumineux et d’une sonnerie
Des L’allumage du feu rouge, vous devez immobiliser votre vehicule, ou degager le passage a niveau si vous etiez deja engage

Answer 1

Level crossings:
To cross a level crossing:
Equipped with a light signal and a buzzer
As soon as the red light comes on, you must immobilize your vehicle, or clear the level crossing if you were already engaged.

Question 2

Passages a niveau:
Pour traverser un passage a niveau:
Muni SEULEMENT d’un panneau de signalisation
Assurez-vous, avant de vous engage, qu’aucen train n’est en approche. Attention, s’il existe deux voies a franchir, un train peu en cacher un autre en sense inverse

Answer 2

Level crossings:
To cross a level crossing:
Equipped ONLY with a sign
Make sure, before you set off, that no train is approaching. Be careful, if there are two tracks to cross, a train can hide another in the opposite direction

Question 3

Passages a niveau:
Panneau 1 a gauche
Passage a niveau a voie unique

Answer 3

Level crossings:
Panel 1 left
Single track level crossing

Question 4

Passages a niveau:
Panneau 2 a gauche
Passage a niveau a voie unique muni d’une signalisation lumineuse

Answer 4

Level crossings:
Panel 2 left
Single-track level crossing equipped with light signaling

Question 5

Passages a niveau:
Panneau 3 milieu
Passage a niveau a plusieurs voies

Answer 5

Level crossings:
Panel 3 middle
Multi-lane level crossing

Question 6

Passages a niveau:
Panneau 4 a droit
Passage a niveau muni de barrieres a fonctionnement manuel

Answer 6

Level crossings:
Panel 4 right
Level crossing equipped with manually operated barriers

Question 7

Passages a niveau:
Panneau 5 a droit
Passage a niveau sans barrieres, ni demi-barrieres

Answer 7

Level crossings:
Panel 5 right
Level crossing without barriers or half-barriers

Question 8

Presignalisation d’un passage a niveau
En ville
Le panneau est implante a 50m chaque bande rouse equivaut a 16 m
En rase campagne
Le panneau est implante a 150m chaque bande rouge equivaut a 50m

Answer 8

Pre-signaling of a level crossing
In the city
The panel is located 50m away, each red strip is equivalent to 16m
Open country
The panel is located 150m away, each red stripe is equivalent to 50m

Question 9

Il est interdit de depasser lors du franchissement d’un passsage a niveau NON muni de barrieres ou de demi-barrieres

Answer 9

It is prohibited to overtake when crossing a level crossing NOT equipped with barriers or half-barriers

Question 10

Le tramway est prioritaire sur les vehicules et les pietons.

Answer 10

The tram has priority over vehicles and pedestrians.

Question 11

Tunnels:
A l’approche d’un tunnel, vous devez anticiper l’obscurite en reduisant votre vitesse.
En sortant d’un tunnel, il est necessaire de ralentir tres legerement afin d’anticiper un risque d’eblouissement

Answer 11

Tunnels:
When approaching a tunnel, you must anticipate darkness by reducing your speed.
When exiting a tunnel, it is necessary to slow down very slightly in order to anticipate a risk of dazzling

Question 12

Tunnels:
Des que vous entrez dans le tunnel:
Vous devez obliatoirement allumer vos feux e croisement
Vous ne pouvez en aucun cas y faire un demi-tour ou une marche arriere
Il vous est interdit de vous arreter ou de staionner en dehors des emplacement d’arret d’urgence

Answer 12

Tunnels:
As soon as you enter the tunnel:
You must turn on your low beam lights
Under no circumstances may you make a U-turn or go backwards.
You are prohibited from stopping or parking outside emergency stop locations.

Question 13

Tunnels:
Dans certains tunnels, des lumieres de couleur bleue aident au respect des distances de securite (laissez un intervalle d’au moins 2 diodes bleues)

Answer 13

Tunnels:
In certain tunnels, blue lights help to respect safety distances (leave an interval of at least 2 blue LEDs)

Question 14

Tunnels
Panneau 1 a gauche
Issue de secours vers la droite
Panneau milieu
Moyen de lutte contre l’encendie
Panneau a droit
Poste d’appel d’urgence

Answer 14

Tunnels
Panel 1 left
Emergency exit to the right
Middle panel
Means of fighting fire
Right panel
Emergency call station

Question 15

-4 points 135 euros
S’engager sur un passage aniveau alors que le vehicule risque d’y etre immobilise

Answer 15

-4 points 135 euros
Entering a level crossing when the vehicle risks being immobilized there