La Mecanique et Les Equipements Flashcards
Translation and Comprehension
Pneumatiques
Controlez la pression de vos pneus manuellement et a FROID (en ayant parcouru moins de 3 km). Si les pneus sont chauds, il faut augmenter la pression de 0,3 bar
Tires
Check your tire pressure manually and COLD (having traveled less than 3 km). If the tires are hot, increase the pressure by 0.3 bar
Pneumatiques
Les sculptures presentes sur les pneus doivent etre d’au moins 1,6 mm de profondeur. Des temoins en relief permettent de s’en assure.
Rouler avec des pneus sous-gonfles vous soumet a un risque d’eclatement. De plus, votre consommation en carburant est plus elevee
Tires
The treads on the tires must be at least 1.6 mm deep. Raised indicators make this possible.
Driving with underinflated tires puts you at risk of bursting. In addition, your fuel consumption is higher
Couleurs des voyants sur le tableau de bord:
Rouge: Alarmes, Probleme urgent
(de gauche a droit)
1. Niveau de liquide de frein ou frein a main enclenche.
2. Charge de la batterie
3. Temperature liquide de refroidissement
4. Porte ou coffre ouvert
5. Pression d’huile
Colors of lights on the dashboard:
Red: Alarms, Urgent problem
(from left to right)
1. Brake fluid level or handbrake engaged.
2. Battery charging
3. Coolant temperature
4. Open door or trunk
5. Oil pressure
Couleurs des voyants sur le tableau de bord:
Jaune: Aide memoire, anomalie
(de gauche a droit)
1. Auto-diagnostic moteur
2. Usure plaquettes de frein
3. Prechauffage Diesel
4. Desembuage avant
5. Niveau carburant
6. Pression pneu insuffisante
Colors of lights on the dashboard:
Yellow: Memory aid, anomaly
(from left to right)
1. Engine self-diagnosis
2. Brake pad wear
3. Diesel preheating
4. Front demisting
5. Fuel level
6. Insufficient tire pressure
Couleurs des voyants sur le tableau de bord:
Feux Allumes
(de gauche a droit)
1. Feux de route
2. Feux de croisement
3. Feux de brouillard avant
4. Feux de position
5. Clignotants
6. Feux de detresse
7. Feux de brouillard arriere
Colors of lights on the dashboard:
Lights Lights
(from left to right)
1. High beam
2. Low beams
3. Front fog lights
4. Position lights
5. Turn Signals
6. Hazard lights
7. Rear fog lights
Lorsqu’un voyant rouge s’allume, il faut s’arreter le plus rapidement possible, excepter pour:
- Le voyant de feux de detresse, car ils sont controles par le conducteur
- Le voyant de charge de la batterie: je dois continuer jusqu’au prochain garage, car si je coupe le moteur, je ne pourrais peut-etre plus demarrer
When a red light comes on, you must stop as quickly as possible, except for:
- The hazard warning light, as they are controlled by the driver
- The battery charge light: I have to continue to the next garage, because if I turn off the engine, I might no longer be able to start