La Route: Les Conditions Difficiles Flashcards
Translation and Comprehension
La nuit:
Les feux de route
S’utilisent lorque la route n’est pas eclairce. Ne jamais les utiliser si des vehicules arrivent en face, ou sont devant vous, pour ne pas eblouir les conducteur.
100 meters!
The night:
High beams
Used when the road is not lit. Never use them if vehicles are approaching, or are in front of you, so as not to dazzle the drivers.
100 meters!
La nuit:
Les feux de croisement
S’utilisent en ville sur une route suffisamment eclairee ou hors agglomeration sur une route eclairee, ou encore quand la visibilite est reduite en raison de la meteo (brouillard, neige our pluie)
30 meters!
The night:
Traffic lights
Used in town on a sufficiently lit road or outside built-up areas on a lit road, or when visibility is reduced due to the weather (fog, snow or rain)
30 meters!
La nuit:
Les feux de position
Les feux de position s’utilsent seuls UNIQUEMENT en ville eclairee
Le feux de position n’eclairent as mais servent a etre vu.
The night:
Position lights
The position lights are used alone ONLY in a lit city
The position lights do not illuminate but are used to be seen.
Les intemperies:
Les feux de brouillard avant
Pendant Brouillard - Neige - Rain
Peuvent etre mis en complement des feux de croisement. Peuvent etre utilises en rase campagne sur route sinueuse.
Weathering:
Front fog lights
During Fog - Snow - Rain
Can be used in addition to low beam lights. Can be used in open country on winding roads.
Les intemperies:
Les feux de brouillard arriere
Pendant brouillard et neige
Peuvent etre mis en complement des feux de croisement. Jamais en cas de pluie.
Weathering:
Rear fog lights
During fog and snow
Can be used in addition to low beam headlights. Never in case of rain.
Les intemperies:
Bien notez
Les parents sont a l’avant et parlent de la brouillard-neige-pluie BNP =>feux brouillard avant
Les enfants sont a l’arriere et parlent de gateaux BN brouillard-neige +> feux brouillard arriere
Weathering:
Please note
The parents are at the front and talk about the BNP fog-snow-rain => front fog lights
The children are in the back and talking about cakes BN fog-snow +> rear fog lights
Les intemperies:
Neige
L’usage des chaines n’est autorise que sur des routes enneigees.
Il est interdit de depasser un engin de service hivernal en action.
Weathering:
Snow
The use of chains is only authorized on snow-covered roads.
It is prohibited to overtake a winter service vehicle in action.
Les intemperies:
Wind
Une manche a air permet de mettre en evidence la puissance et la direction du vent.
Weathering:
Wind
A windsock allows you to highlight the power and direction of the wind.
Les intemperies:
Brouillard
Si la visibilite est inferieure a 50 metres, la vitesse maximale est abaisse a 50 km/h sur toutes les routes et autoroutes
Weathering:
Fog
If visibility is less than 50 meters, the maximum speed is lowered to 50 km/h on all roads and highways
Une amende de 135 euros et -4 points pour circuler sans eclairage ni signalisation en un lieu depourvu d’eclairage public
A fine of 135 euros and -4 points for driving without lighting or signage in a place without public lighting
