Hoofdstuk 6 - Gumperz Flashcards
Wat is “minorization”? (Gumperz)
Het proces waarbij bepaalde individuen als stereotype worden gezien en als leden van een gestigmatiseerde minderheid.
Op wat voor soort situaties is de term “minorization” vooral van toepassing?
Op situaties waarin één van de gespreksdeelnemers de taal minder goed beheerst of een andere taal als moedertaal heeft, en waarin zijn uitingen worden geïnterpreteerd volgens de criteria die de ander handhaaft.
Welke rol speelt kennis van de betreffende situatie bij de keuzes die een spreker maakt volgens Gumperz? (Gumperz)
Volgens Gumperz is dit een belangrijk basisgegeven.
Wat verstaat Gumperz onder turn-taking organization? (Gumperz)
Dat alle interactie beurtwisselingen vereist.
Op welk niveau ontstaan interpretatiemoeilijkheden voor niet-native Engelssprekenden? (Gumperz)
Op het illocutionaire niveau; een non-native analyseert retorische complexiteiten met de retorische strategieën van zijn eigen taal. De native speaker begrijpt hem daardoor minder goed.
Wat verstaat Gumperz onder sequential organisation? (Gumperz)
Dit is het gegeven dat bij een uiting verwachtingen ontstaan over wat er vervolgens gezegd wordt in de interactie. Een goed voorbeeld hiervan zijn opeenvolgende paardelen. Sprekers zijn gebonden aan een zekere thematische en semantische coherentie.
Wat verstaat Gumperz onder conversational negotiation? (Gumperz)
Dit is het overkoepelende idee dat het doen van uitingen niet het enige onderdeel is van conversatie, maar dat van beide kanten van de sprekers op allerlei manieren “moves” worden gedaan die betrekking hebben op het bereiken van gemeenschappelijk begrip en aspecten die de conversatie “regelen”.
Vanuit welk perspectief wil Gumperz redeneneren bij zijn analyse en hoe verschilt dit van de andere manier van analyseren die hij noemt? (Gumperz)
Gumperz stelt dat we moeten kijken vanuit een spreker-georiënteerd perspectief en ons moeten afvragen wat sprekers en luisteraars moeten weten om succesvol deel te nemen aan een conversatie.
Wat is conversational inference? (Gumperz)
Dit refereert aan het gesitueerde en contextgebonden proces van interpretatie waarmee sprekers achter achtergrondinformatie komen en zien wat de bedoelingen zijn van de andere spreker; de illocutionaire handeling.
Wat zijn contextualization cues? (Gumperz)
Dit zijn verbale tekenen die geassocieerd worden met bepaalde klassen van communicatieve actietypen en die dus min of meer bepalen hoe een uiting binnen een bepaalde context geïnterpreteerd dient te worden. Een voorbeeld hiervan is een bepaald soort taalgebruik (/bepaalde woordkeuze).
Op welke twee manieren speelt contextualisatie een rol bij conversaties? (Gumperz)
- Het heeft invloed op de wijze waarop we een bepaalde activiteit categoriseren, hoe we weten welk soort taalgebruik van toepassing is en hoe de rollen verdeeld zijn. Het zorgt ervoor dat we weten wat van toepassing is in een bepaalde situatie
- Daarnaast stelt categorisatie ons in staat uitingen van gesprekspartners te interpreteren, doordat we tekenen signaleren die bepalen met wat voor illocutionaire handeling we van doen hebben.
