Hoofdstuk 4 - Jansen & Janssen

Question 1

Welke drie mogelijkheden onderscheiden Brown & Levinson om de schade aan het zelfbeeld van de hoorder te beperken? (Jansen & Janssen)

Answer 1

1. FTA verzachten door versterking zelfbeeld met positieve signalen.
2. FTA verzachten door het ontzien van het negatieve zelfbeeld van de hoorder.
3. Doen alsof de FTA niet wordt gedaan (off-record)

Question 2

Welke stap is essentieel om een kenmerk van een uiting te interpreteren als beleefdheidsstrategie? (Jansen & Janssen)

Answer 2

Een interpretatieve stap.

Question 3

Welke drie soorten studies naar beleefdheidsstrategieën in teksten worden onderscheiden? (Jansen & Janssen)

Answer 3

1. Corpus-analytische studies: welke soorten beleefdheid op welke plaatsen in de tekst?
2. Waarderingsstudies: waardering van beleefdheid via een survey.
3. Productiestudies

Question 4

Hoe omschrijven Jansen & Janssen de ‘positive face’? (Jansen & Janssen)

Answer 4

Het idee dat wat wij wensen ook voor anderen wenselijk is.