Fr 30.11 Flashcards
prendre plaisir à une activité.
Se prendre au jeu
D’autres passants se prennent au jeu, des enfants ramassent des ordures qui traîne par terre.
Aller quelque part en grande hâte et en grand nombre :
Le Tout-Paris … à ce spectacle.
Se dépêcher de faire quelque chose :
… de partir pour ne pas rater l’avion.
Se presser (de faire qch / à)
DU même genre // DE LA même façon
Отказывать себе в
Se refuser un plaisir, un désir
Se priver de
Se priver de cigarettes
Tenir quelque chose de quelqu’un, l’avoir obtenu grâce à lui :
C’est à vous que je … d’avoir trouvé ce travail.
Devoir (de + verbe / nom)
The Fun Theory doit en effet son existence à la branche suédoise de Volkswagen.
- Paraître, apparaître :
Nous sortirons si le soleil …
Synonymes :
émerger - percer - poindre - surgir - Se faire voir intentionnellement, paraître en public :
Il n’ose pas … avec elle.
Synonymes :
se présenter - sortir - Se manifester sous tel ou tel aspect :
Il … généreux.
Synonymes :
se découvrir - se démasquer - se dévoiler - se révéler
Encore des pages d’album, avec des personnages qui se montrent dans les rectangles de papier brillant comme dans autant de petites fenêtres
Задеть за живое
Piquer au vif
Qui est à nu, non recouvert par la peau ou autre tégument.
(Sens figuré) Extrêmement sensible, irrité en parlant de l’état émotionnel d’une personne.
Avoir les nerfs …
À vif
À cause de
En raison de
En fonction de
À raison de
Il est rémunéré à raison du travail accompli.
Только этого не хватало
il ne manquait plus que ça
Неистово, яростно
Rageusement
Retenir quelqu’un par de longs discours, l’importuner par des propos oiseux.
Докучать разговорами
Tenir la jambe à qn
Inutile, vain, qui ne sert à rien
oiseux
FAMILIER
Personne qui ennuie, fatigue par des propos interminables et oiseux.
Raseur
Se faire l’application pour soi-même, d’un reproche, d’une plainte.
Принимать на свой счет
Prendre pour soi
And it shows
Cela se voit
Qui est d’un rang social élevé et qui est riche, fortuné : Les familles les plus … de la ville.
Huppé
Un collège d’un département plus huppé
une politique menée depuis 1981, par le ministère de l’éducation nationale pour répondre au constat de la concentration de difficultés sociales qui ont des effets sur les résultats scolaires dans des écoles et collèges où les élèves de milieux populaires sont significativement plus nombreux que dans la moyenne des écoles et collèges de France. Ses objectifs d’égalité des chances et de réussite de tous ont peu varié dans le temps, en revanche sa conception et son pilotage ont connu une histoire peu linéaire
L’éducation prioritaire (un collège en REP — réseau d’éducation prioritaire)
Obliger quelqu’un à faire ou à subir telle action en se soumettant à un ordre, à un règlement : Le directeur nous … le silence.
Exiger
La situation impose qu’on fasse des sacrifices.
Le directeur nous impose le silence.
Personne dont la langue maternelle est une langue étrangère, dans la communauté où elle se trouve
Une personne allophone
Concis,
Лаконичный
Lapidaire
Разг. Конек (любимая тема, главный козырь)
le cheval de bataille
S’e
Craquer
Compte-rendu
- Se dit des cheveux, des sourcils, d’une barbe en broussaille, mêlés et épais.
Густой, всклокоченный, кустистый
Broussailleux
Liquide incolore, salé, sécrété par les glandes sudoripares, qui suinte par les pores de la peau
Une sueur
Sans que
Ils permettent à notre visage d’exprimer tout un tas d’émotions, sans que l’on ait à prononcer le moindre mot
Череп
Le crâne
Надбровные дуги
L’arcade sourcilière f
Подкрепление, элемент жёсткости
Le renfort
Выпуклый, выступающий вперед
Proéminent
N’être plus envisagé, être abandonné, être annulé.
Tomber à l’eau
Grace à des logiciels de reconstruction en trois dimensions, les deux hypothèses tombent à l’eau
Personne, groupe en compétition ouverte avec d’autres pour l’obtention d’un avantage ne pouvant revenir qu’à un seul
Un rival
Personne issue de quelqu’un, d’un ancêtre
Descendant
Лоб
Le front
Se baser sur
Reposer sur
