Fr 27.10 Flashcards
Action de rendre ou fait de devenir (plus) pauvre ; état qui en résulte : … d’un pays, d’une langue.
Un appauvrissement
Partie d’un film ou d’une émission où l’on indique le titre, les noms du producteur, du distributeur et des divers collaborateurs. (Le … peut être placé au début ou à la fin, ou encore être scindé en deux.)
Родовой
Générique
Le générique
Familier. Étudier avec acharnement une matière
Bosser
Это того стоит
Ça vaut la peine
Узкий, ограниченный
Étroit
Застой, стагнация
La stagnation
Элитарный
Élitaire
Научный сотрудник
Le scientifique
Ученый
Le savant
Être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin
Оставлять желать лучшего
Laisser à désirer
Кругозор
Un horizon
На границе/пределе
À la limite
Cet achat est à la limite du raisonnable, mais c’était un véritable coup de coeur
Подстрекатель, инициатор
Instigateur
Взобраться, карабкаться,
Grimper
péjoratif Qui n’est inspiré que des livres et non de l’expérience.
Une connaissance …
Livresque
c’est une autre affaire, souvent plus
difficile ou compliquée que celle dont on
vient de parler
C’est une autre paire de manches
Bref, j’en avais une connaissance livresque, cinématographique et théâtrale, mais quand on avance pour tenir le rôle, c’est une tout autre paire de manches.
Réunion secrète.
Un conciliabule
Упадок
La déchéance
être en contact étroit et actif avec quelque chose.
Être en prise directe avec (sur) quelque chose
Extraordinaire, merveilleux, parfait
Sublime
Absurdité
Le non-sens
Дефис
Un trait d’union
Бредить
Délirer
Приемлемый
Raisonnable
В свою очередь
À son tour
La mode non-durable
Le phare de fast fashion
Fast-fashion
La mode jetable
Passionné, fou, délirant
Frénétique
Вред
Dégâts
Mettre en relief
En nous mettant en avant, nous voulons nous distinguer dans notre cercle social.
Mettre en vue
Exposer
Mettre en valeur
Остановить (кровь, течь)
Утолить
Étancher le sang
Chaque like étanche notre soif de reconnaissance
Жажда
La soif
Convenable, opportun; подходящий, благоприятный; благосклонный
Saisir l’occasion propice pour s’esquiver
Que Dieu vous soit propice !
D’une manière indirecte, détournée.
Indirectement
depuis très longtemps
Depuis la nuit des temps
Une époque
Une ère
Selfie
L’égo-portrait
Complètement (fam.)
Carrément
Сдержанность, скромность
La retenue
Подпитывать
Nous nourrissons notre ego de likes, de commentaires, de partages
Désormais
Dorénavant
Porter qn qc
Исчисляемый
Quantifiable
Like
Le pouce en l’air
Польщен
Adulé
Bien sûr !
Pardi !
Корректировка изображения
L’optimisation de l’image
Не стесняться, не брезговать (?)
Ne pas hésiter sur + nom/ à + verbe
Au risque de
sauf à, au risque de subir telle chose, à faire telle chose :
J’avouerai, quitte à payer pour cette erreur. // j’avouerai, au risque de payer pour cette erreur
Содержимое
Le contenu
Способы различны
Les méthodes sont diverses et variés
Dans un premier/deuxième temps
Rendre beau ou plus beau (une personne, un visage
Embellir
Idéaliser, poétiser
Яркость
La luminosité
Насыщенность, насыщение
La saturation
Изменяемый
Modifiable
сделать все необходимое, чтобы
Veiller à
Satisfaire pleinement
Rassasier
Qui est évident, visible au point de ne pouvoir être nié ; incontestable :
Очевидный, бросающийся в глаза
Une erreur flagrante.
