Fr 20.12 Flashcards

1
Q
  1. (auxiliaire avoir) Avoir un germe qui commence à pousser, en parlant de la semence : Les pommes de terre commencent à ….
  2. (auxiliaire avoir) Commencer à se développer dans l’esprit de quelqu’un, naître : Cette idée de revanche … dans son esprit.
    Synonymes :
    éclore - naître - se former - surgir

Прорастать, зарождаться

A

Germer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Une situation précaire??
Напряженная ситуация

A

Une situation tendue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Langue auxiliaire universelle créée en 1879 par J. M. Schleyer et qui fut supplantée par l’espéranto.

A

Le volapük

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

entièrement conçu par son auteur
С нуля??

A

De toutes pièces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Complètement

A

À part entière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
  1. Être fortement attaché à une surface, y coller : Coquillages qui … à un rocher.
    Synonymes :
    coller à - tenir à

Contraires :
se décoller de - se détacher de

  1. Partager une idée, une opinion, les faire siennes : … à un idéal.
    Synonymes :
    accepter - approuver - se rallier à - se ranger à - souscrire à

Contraires :
décliner - refuser - rejeter - repousser

  1. S’inscrire à un parti, une organisation, en devenir membre.
A

Adhérer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Долг

A

La dette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cold turkey
Резко, сразо

A

D’un seul coup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Fluctuant, incertain, instable

A

Variable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Специфичность

A

La spécificité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Оставаться неподвижным

A

Rester figé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Caractère de quelque chose, de quelqu’un qui pèse relativement lourd : La lourdeur du sac le surprit.
Synonymes :
masse - poids

  1. Manque d’agilité, lenteur, maladresse à se déplacer : Danser avec lourdeur.
    Synonyme :
    gaucherie
  2. Impression de poids, de pesanteur, douleur sourde, diffuse : Avoir des lourdeurs dans les jambes.
  3. Caractère d’un temps lourd.
A

La lourdeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Changement d’opinion

A

Une jolie pirouette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Domination d’une puissance, d’un pays, d’un groupe social, etc., sur les autres

A

Une hégémonie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Supériorité donnée par l’autorité, l’influence, le nombre, la valeur
Перевес, преобладание

A

La prépondérance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Parmi, entre, au cœur de

A

Au sein de
Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Faire progresser un sujet

A

faire avancer le schmilblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Familier. Chose dont on ne sait pas exactement le nom ou qu’on ne tient pas à préciser davantage.
Un truc

A

Un bidule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Locution verbale. (Familier) (Sens figuré) S’immiscer dans une situation où l’on n’était pas spécialement désiré,

donner son avis sans que personne l’ait demandé

A

Mettre son grain de sel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q
A

C’est autour de cette question que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Четвертовать, терзать, раздирать

A

Écarteler (entre)

22
Q

Regarder les choses sous un autre angle

s’éloigner pour mettre une certaine distance entre un objet et soi ; considérer avec détachement afin d’apprécier impartialement.

A

Prendre du recul

23
Q
  1. Qu’on peut percevoir nettement par la vue, l’ouïe, l’esprit : Une voix … Idées claires et …
  2. Qui ne se confond pas avec quelque chose ou quelqu’un d’analogue, de voisin : Problèmes … Deux peuples bien …
    Synonymes :
    différent - dissemblable - individuel - particulier - propre - séparé - singulier - spécial
A

Distinct

24
Q

Ne pas divulguer une information confidentielle, un secret. S’abstenir de faire des remarques déplacées

A

Tenir la langue

25
Q

Завоевание

A

La conquête

26
Q
  1. Produire un bruit sec et sonore : Les portières …, ils arrivent.
  2. Familier. Se casser, éclater : La lampe a …
  3. Populaire. Mourir
A

Claquer

27
Q

Местный

A

Vernaculaire
Le nom vernaculaire — обыденное название (=/= научное)
Une langue vernaculaire — местное наречие

28
Q

Multiplier par voie de reproduction : … des fleurs par semis. (Разводить, размножать)

Développer quelque chose, l’étendre largement : Le vent a … l’incendie jusqu’à la côte.
Répandre quelque chose, le faire connaître, le communiquer à de nombreuses personnes, en de nombreux endroits (Распространять)

A

Propager

Propager une nouvelle dans la population.

29
Q

Профессиональное объединение// ист. гильдия, цех

A

Le corps de métier

30
Q

l’activité principale d’une entreprise

A

Le cœur de métier

31
Q
  1. Texte administratif, organisation, etc. constitués d’un empilement incohérent d’éléments sans lien : Un … fiscal.
A

millefeuille

32
Q

En parlant d’un mot, exprimer, en même temps que son sens premier, une connotation qui s’y rattache.
Соозначать

A

Connoter

33
Q

Préparer une action en commun avec une ou plusieurs personnes ; combiner, arranger :
Il a … ce projet avec ses collaborateurs.

Être préparé avec soin, être bien arrangé : Un plan …

S’accorder, se consulter pour mettre au point un projet commun : Nous nous sommes … pour faire ce projet

Согласовывать, скоординироваться

A

Concerter (qch avec qn)
Être concerté
Se concerter

34
Q

Au sujet de

A

À propos de

35
Q
  1. Qui manifeste une joie béate, une douce euphorie : Une face…
    Synonymes :
    épanoui - radieux - réjoui - rieur

Qui rit franchement, très gaiement.
Synonymes :
gai - joyeux - riant

A

hilare

36
Q

Qui a de la reconnaissance, de la gratitude : Être … d’un service rendu.

A

Reconnaissant de qch
Avoir de la gratitude

37
Q

Qui ne témoigne aucune reconnaissance

Dont l’apparence physique n’est pas agréable à l’œil, qui manque de grâce : Un visage plutôt…

A

ingrat

38
Q

avoir de la distinction, de la classe ; en parlant de quelque chose, avoir de l’élégance, du style.

A

Avoir grand allure
Avoir de l’allure

39
Q

Familier. à grande vitesse.

A

À toute allure

40
Q

Тополь

A

Un peuplier

41
Q

Сок (растительный)
Перен. жизненная сила

A

La sève
La sève de la jeunesse

42
Q

Полость

A

La cavité

43
Q

Пещера

A

Une caverne

44
Q

Находка, обнаружение (утраченного)
Разг. встреча после долгой разлуки

A

La retrouvaille

45
Q

Тереть

A

Frotter

46
Q

Ударяющий
Перен. меткий, действенный

A

Percutant

47
Q

Приводить в движение
Разг. выдвинуть на какую-то должность

A

Propulser

48
Q

Возникнуть

A

Surgir

49
Q

Rentrer un véhicule dans un garage ou le ranger, le faire stationner dans un lieu aménagé, le long du trottoir, etc

A

Garer la voiture

50
Q

principalement employée en Belgique dans le langage familier. Il s’agit de faire du zèle, le plus souvent auprès de ses supérieurs hiérarchiques, flatter

A

frotter la manche à qn
Frotte-manche