Fr 24.10

Question 1

Le foyer;
Домашнее хозяйство

Answer 1

Le ménage

Question 2

Dire ce que l’on sait d’une affaire devant un tribunal, témoigner, faire une déposition

… contre un accusé.
Давать показания, складывать, сдать на хранение, сгрузить

Answer 2

Déposer

Question 3

Приспособление, механизм, аппарат

Answer 3

Le dispositif

Question 4

garder, posséder) име́ть в своём владе́нии, владе́ть
… la majorité

Answer 4

Détenir

Question 5

Dans un futur indéterminé, mais immanquablement.

Answer 5

À terme

Question 6

Itinéraire compliqué
Схема, цикл, цепь (электрическая, например)

Answer 6

Le circuit

Answer 7

L’immense majorité

Question 8

A défaut d’un manque quelconque qui se définit par une absence de possessions (bien, pouvoir), de qualité ou de circonstances favorables

Answer 8

Faut de faire qc
Enterrés dans le sol faute d’être isolés
J ai obtenu une mauvaise note faute de connaissance dans l’histoire.
Faute de talent et d’imagination, il n’arrivera jamais à écrire une bonne histoire.
Il a fait une faute faute d’attention

Question 9

Шипы (шины)

Answer 9

Les pneus

Question 10

Медь

Answer 10

Le cuivre

Question 11

Управление

Answer 11

La gestion

Question 12

1. Action de contester, de ne pas admettre quelque chose ; discussion : La contestation d’un droit.
   Synonyme :
   objection

Contraires :
acceptation - reconnaissance

2. Débat, dispute, querelle, controverse, différend sur une question litigieuse.
   Synonymes :
   débat - démêlé - différend - dispute - litige - querelle

Спор; возражение

Answer 12

Une contestation

Question 13

Être reconnu comme vrai, authentique, exact : C’est un fait …
Synonymes :
authentique - exact - incontestable - juste - officiel - véridique - véritable

Contraires :
contestable - douteux - faux - hypothétique - inexact

Answer 13

Avéré

Question 14

Оказалось, что..

Answer 14

Il s’est avéré que

Question 15

s’occuper sérieusement d’un problème/de qch
Locution verbale «bras»

Answer 15

Prendre à-bras-le-corps
Certains hommes ont décidé de prendre leur paternité à bras le corps

Question 16

Être égaux
Loc verb

Answer 16

Être sur un pied d’égalité

Question 17

Потомство

Answer 17

La progéniture

Question 18

Сельдерей

Answer 18

Le céleri

Question 19

Обозначить, представить

Answer 19

Figurer

Question 20

Rendre un problème intelligible, démêler ce qui était obscur ; éclaircir : … une énigme.
Synonymes :
clarifier - débroussailler - défricher - dégrossir - démêler - éclaircir - élucider

Распутать, разобраться (… une question)

Разбираться с

Se … Familier. Se tirer d’affaire par ses propres moyens : Dans la vie, il faut savoir se débrouiller

Обойтись чем-то

Answer 20

Se débrouiller

Question 21

Redonner de la gaieté à qn
(Fam)

Answer 21

Ragaillardir

Question 22

Sentiment vif et passager

Answer 22

Un feu de paille

Question 23

изгоня́ть/изгна́ть ◄-гоню́, -‘ит, -ла►, высыла́ть/вы́слать;
… qn. — изгна́ть <вы́слать> кого́-л.
2. fig. запреща́ть/запрети́ть ◄-щу►;
… les cigarettes (les boissons alcooliques

Answer 23

Proscrire

Question 24

Лицемерный

Answer 24

Hypocrite

Question 25

Идея, концепция

Answer 25

La conception

Question 26

Справедливый, беспристрастный

Answer 26

Équitable

Question 27

Célébrer quelqu’un, en dire beaucoup de bien

Answer 27

Chanter les louanges de

Answer 28

La partie ne sera pas gagnée

Question 29

Depuis peu ; récemment.

Answer 29

Dernièrement

Question 30

Ужесточить

Answer 30

Durcir

Answer 31

On semble oublier que

Question 32

Parler de choses que l’on connaît bien, agir dans une affaire du genre de celles dont on a l’habitude.

Lorsqu’il parle de géométrie, il …

Answer 32

Être sur son terrain

Question 33

Видеть, что происходит на самом деле

Answer 33

Être sur le terrain

Question 34

Представитель

Answer 34

Le responsable

Question 35

благоскло́нный
располо́женный;
être … — а хорошо́ относи́ться/отнести́сь к (+ D); одобря́ть /одо́брить (approuver);

Answer 35

Favorable (à)

Question 36

Разрешение, согласие

Answer 36

Une autorisation

Question 37

Шкафчик с отделениями

Answer 37

Le casier

Question 38

Rendre quelque chose nécessaire, indispensable : Ce travail … de longues recherches.

Answer 38

Nécessiter

Answer 39

L’autre élément est que

Question 40

Разумный (основанный на разуме)

Answer 40

Raisonné

Question 41

2. Personne qui participe activement à une entreprise, qui joue un rôle effectif dans une affaire, dans un événement ; protagoniste : Les … du 18-Brumaire

Answer 41

Acteur

Answer 42

Ouvrir le débat

Question 43

Être plus haut, plus grand, plus large que quelqu’un, avec quelque chose (de tant) : Son fils la … de vingt centimètres
Превышать, выходить за рамки
Faire mieux

Answer 43

Dépasser
Pour certains enseignants, le débat dépasse celui de l’école